Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10007مرفوع
Глава о том, что искуплением за пропущенный пост одного дня является кормление бедняка в размере мудда Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ : وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَاسِبُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِقْلٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَسَّانَ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
Передал нам Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб: сообщил нам Абу Бкр Ахмад бин Ибрахим аль-Исмаили: сообщил мне Хасан бин Суфьян: передал нам Хиббан бин Муса: сообщил нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак: сообщил нам аль-Аузаи: рассказал мне ибн Шихаб... [Шейх Абу Бкр сказал:] И сообщил мне Ахмад бин Мансур аль-Хасиб: передал нам аль-Хакам бин Муса: передал нам Хикль от аль-Аузаи, [который] сказал: И рассказал нам ибн Абу Хассан: передал нам Духайм: передал нам аль-Валид бин Муслим: передал нам аль-Аузаи: рассказал мне аз-Зухри — и это хадис ибн аль-Мубарака — от Хумейда бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Тот спросил: «Горе тебе, что ты сделал?» Он ответил: «Я сошелся со своей женой в Рамадан». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Освободи раба». Он ответил: «Я не нахожу его». Тот сказал: «Постись два месяца подряд». Он ответил: «Я не смогу». Тот сказал: «Накорми шестьдесят бедняков». Он ответил: «Я ничего не нахожу». И [в это время] Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину [с финиками], и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, [раздать] не членам ли моей семьи? Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет между двумя краями Медины...» — а Амр бин Шуайб сказал: «Между двумя лавами Медины» — ...никого более нуждающегося, чем я». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его зубы, а затем сказал: «Возьми это и попроси прощения у твоего Господа».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хаббан ибн Муса аль-Кашмихиниум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Багдадиум. 299 г.х.
- Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235 г.х.Правдивый (садук)
- Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- Исхак ибн Ибрахим ибн Абу Хассан аль-Анматиум. 302 г.х.
- Духаймум. 245 г.х.Надёжный, хафиз, искусный (сика хафиз муткан)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников