Сообщил нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ибн Али ас-Суфи — во время чтения ему в Багдаде — ему сказали: «Сообщил вам ваш отец, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сарифини, сообщил нам Абу-ль-Касим Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Хаббан — во время чтения ему — соо
Аль-Ахадис аль-Мухтара
الأحاديث المختارة
- Хадис 141موقوفАбдаллах бин Хабиб ас-Сулами, Абу ‘Абд ар-Рахман, от Умара, да будет доволен им Аллахأَمِسُّوا فَقَدْ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ
- Хадис 142مرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ . قَالَ : فَعَظَّمَ الرَّبَّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَقَالَ : إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَإِنَّ لَهُ أَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ إِذَا رُكِ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва — во время моего чтения ему в Асбахане — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль — во время чтения ему, а ты слушал — сообщил нам Ибрахим ибн Мансур, сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн А
- Хадис 143مرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ قَالَ : فَعَظَّمَ الرَّبَّ وَقَالَ : إِنَّ عَرْشَهُ فَوْقَ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ وَإِنَّ لَهُ لَأَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ إِذَا رُكِبَ مِنْ ثِقَلِهِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби-ль-Фатх — во время моего чтения ему в Асбахане — я сказал ему: «Сообщил вам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи — во время чтения ему, а ты присутствовал — сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб,
- Хадис 144مرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ فَعَظَّمَ الرَّبَّ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَلَيْهِ مَا يَفْضُلُ مِنْهُ مِقْدَارُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ، ثُمَّ قَالَ بِأَصَا
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад также в Асбахане, что Махмуд ибн Исмаил сообщил им — во время чтения ему, а он присутствовал — сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абдуллах ибн Аби
- Хадис 145مرفوعАбдаллах бин Халифа от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахفِي قَوْلِهِ : ﴿عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ﴾قَالَ حَتَّى يُسْمَعَ أَطِيطٌ كَأَطِيطِ الرَّحْلِ
Нам сообщил Абдулла аль-Харими в Багдаде, сказав: нам сообщил Галиб ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Банна, нам сообщил аль-Хасан ибн Али аль-Джаухари, нам сообщил Мухаммад ибн аль-Музаффар ибн Муса аль-Хафиз, нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Халид аль-Кади, нам сообщил Саид ибн Мухаммад,
- Хадис 146مرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам со слов Умара, да будет доволен ими обоими Аллахسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ : أَكْرِمُوا أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ لَا يُسْتَشْهَدُ ، وَيَحْلِفَ الرَّجُلُ لَا يُسْتَحْلَفُ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ بَحْ
«Сообщил ли вам Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Багбан (при чтении ему)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайян
- Хадис 147مرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам со слов Умара, да будет доволен ими обоими Аллахمَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ الْمُؤْمِنُ
Нам сообщил Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахман ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им (при чтении ему), нам сообщил Ибрахим ибн Мансур, нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, нам сообщил Абу Я’ля, нам сообщил Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, нам с
- Хадис 148مرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам со слов Умара, да будет доволен ими обоими Аллахخَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا كَمَقَامِي فِيكُمْ ، فَقَالَ : أَكْرِمُوا أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَحْلِفُ
Нам сообщил Абу Ахмад Абдуль-Баки аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа’ аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад, нам сообщил аль-Хайсам ибн Кулейб, нам сообщил Иса ибн Ахмад аль-Аскаляни, нам сообщил Шабаба, мне рассказал Юнус ибн Абу Исхак от Абдуль-Малик
- Хадис 149مرفوعАбдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хадь аль-Лайси аль-Хиджази от Умара, да будет доволен им Аллахاسْتَحْيُوا ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
«Сообщил ли вам Абу аль-Фарадж Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи (при чтении ему, а вы слушали)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Ну’ман, н
- Хадис 150مرفوعАбдуллах ибн Амир ибн Рабиа аль-Унази от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахشَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ دَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : دَعْ هَذَا عَنْكَ - أَوِ انْزِعْ هَذَا - فَإِنَّهُ ذَكَرَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ فِ
«Сообщил ли вам Абу Шуджа’ Умар ибн Мухаммад ибн Абдулла аль-Бистами (при чтении ему, а вы слушали)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу аль-Касим Ахмад и
- Хадис 151مرفوعАбдуллах ибн Амир ибн Рабиа аль-Унази от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахتَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّ مُتَابَعَةَ بَيْنِهِمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الْخَبَثَ
Нам сообщил Абу Ахмад Абдулла ибн Ахмад ибн Абу аль-Маджд аль-Харби, что Хибатулла ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), нам сообщил аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Джа’фар, нам сообщил Абдулла, мне рассказал мой отец, нам сообщил Суфьян от Асима ибн Убайдуллы, от Абдуллы ибн Амира ибн
- Хадис 152مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахطَلَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ فِي رِوَايَتِهِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا
Нам сообщил Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид аль-Каззаз сообщил им (при чтении ему), нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Нукур, нам сообщил Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Абдулла ибн аль-Хусейн ибн Абдулла ибн ахи Мими,
- Хадис 153مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
«Сообщил ли вам Абу аль-Фатх Исмаил ибн аль-Фадль ас-Саррадж (при чтении ему, а вы присутствовали)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуррахман, нам сообщил Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад и
- Хадис 154مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
«Сообщил ли вам Абу Абдулла аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль (при чтении ему, а вы слушали)?» Они ответили: «Да, на
- Хадис 155مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахوَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ كَانَ عُمَرُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي مَعَهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ : فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Сообщил ли вам Хибатулла ибн Мухаммад (при чтении ему)?» Он ответил: «Да, нам сообщил аль-Хасан ибн аль-Музхиб, нам сообщил Ахмад ибн Джа’фар, нам сообщил Абдулла, мне рассказал мой отец, нам сообщил Аффан, нам
- Хадис 156مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ ، حَتَّى إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَذْهَبُ يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَا
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Му‘из ибн Мухаммад ибн Аби аль-Фадль ас-Суфи аль-Харави — во время моего чтения ему в Герате — я сказал ему: «Сообщил ли вам Абу аль-Касим Захир ибн Тахир аш-Шаххами — во время чтения ему, а вы слушали — от Абу Са‘ида Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Тахира Мухаммад
- Хадис 157مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا فِي شَأْنِ الْعُسْرَةِ . فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ ، وَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ حَ
И сообщил нам об этом шейх Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби аль-Касим ибн Аби Шукр аль-Му’аддиб — во время моего чтения ему в Исфахане — я сказал ему: «Сообщил ли вам Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн ‘Умар ибн аль-Хасан ибн Юнус — во время чтения ему, а вы слушали — от Абу аль-Х
- Хадис 158مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахفَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ عُوقِبُوا بِمَا صَنَعُوا يَوْمَ بَدْرٍ مِنْ أَخْذِهِمُ الْفِدَاءَ ، فَقُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ ، وَفَرَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُسِرَتْ رَبَاعِيَّتُهُ - صَ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн ан-Ну‘мана, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн ‘Али, от Абу Я‘ля Ахмада ибн ‘Али, от Зухайра, от Абу Нуха, от ‘Икримы и
- Хадис 159مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أُسِرَ الْأُسَارَى ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ : زَادَ عَاصِمٌ : ثُمَّ أُحِلَّ لَهُمُ الْغَنَائِمُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي أُحُدٍ عُوقِبُوا بِمَا صَنَعُوا ، فَقُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعُونَ وَأُسِرَ سَ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби аль-Касим ибн Аби Шукр аль-Му’аддиб — во время моего чтения ему в Исфахане — я сказал ему: «Сообщил ли вам Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн аль-Хасан ибн Юнус — во время чтения ему, а вы слушали — от Абу аль-Хусайна Ахмада ибн ‘Абд ар
- Хадис 160مرفوعАбдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллахدَعَانِي عُمَرُ فَإِذَا حَصِيرٌ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ الذَّهَبُ مَنْثُورٌ نَثْرَ الْحَثْيِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَلْ تَدْرِي مَا الْحَثْيُ ؟ فَذَكَرَ التِّبْرَ ، قَالَ : هَلُمَّ فَاقْسِمْ بَيْنَ قَوْمِكَ . فَاللهُ أَعْلَمُ حِينَ حَبَسَ هَذَا عَنْ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар ибн ‘Абд аль-Баки аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от ‘Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза‘и, от аль-Хайсама ибн Кулайба аш-Шаши