مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 150مرفوع

Абдуллах ибн Амир ибн Рабиа аль-Унази от Умара, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الْحُرْضِيُّ الْهَرَوِيُّ الصُّوفِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو شُجَاعٍ [N:13393]عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :

شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ دَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : دَعْ هَذَا عَنْكَ - أَوِ انْزِعْ هَذَا - فَإِنَّهُ ذَكَرَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : إِنِّي لَأَرْجُوَ أَنْ أَلْبَسَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Нам сообщил Абу Ахмад Абдуль-Баки ибн Абдуль-Джаббар ибн Абдуль-Баки аль-Хурди аль-Харави ас-Суфи (при чтении ему, а мы слушали в Багдаде), сказав: «Сообщил ли вам Абу Шуджа’ Умар ибн Мухаммад ибн Абдулла аль-Бистами (при чтении ему, а вы слушали)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили, нам сообщил Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хузаи, нам сообщил Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, нам сообщил ибн аль-Мунади (Мухаммад ибн Убайдулла), нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам сообщил Шу’ба от Абу Бакра ибн Хафса, от Абдуллы ибн Амира ибн Раби’и, который сказал: «Я был свидетелем того, как к Умару ибн аль-Хаттабу вошел Абдуррахман ибн Ауф, будучи в рубахе из шелка. Умар сказал ему: «Сними это» — или «отбрось это», — «ибо он (имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто наденет шелк и парчу в этом мире, тот не наденет их в мире вечном, и кто будет пить из золотой или серебряной посуды в этом мире, тот не будет пить из нее в мире вечном». Абдуррахман ибн Ауф ответил: «Я надеюсь, что надену это и в этом мире, и в мире вечном».

Передатчики в иснаде