أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ بِظَاهِرِ دِمَشْقَ ، قِيلَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْخَرَقِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْمُسْتَفَاضِ الْفِيرْيَابِيُّ ، نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : كُنَّا بِعَرَفَاتٍ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا هُدْبَةُ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ :
Сообщили нам судья Абу-ль-Хасан ‘Абд ар-Рахман ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Умари, Абу Ахмад ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Али ибн ‘Али ибн ‘Абдуллах ас-Суфи в Багдаде и Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Му’аддиб в пригороде Дамаска — и каждому из них было сказано: «Сообщил вам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абд аль-Баки ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Баззаз при чтении ему, а вы слушали», [а ему] Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али аль-Джаухари, который сказал: [а ему] Абу-ль-Касим Ибрахим ибн Ахмад ибн Джа‘фар аль-Харакки, [а ему] Абу Бакр Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аль-Мустафад аль-Фирьяби, [а ему] Худба ибн Халид аль-Кайси, [а ему] аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Хаддани, [а ему] ан-Надр ибн Шайбан, который сказал: «Мы были на ‘Арафате». (Переход к другому иснаду). И сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим, [а ему] Мухаммад, [а ему] Абу Я‘ла аль-Маусили, [а ему] Худба, [а ему] аль-Касим ибн аль-Фадль, [а ему] ан-Надр ибн Шайбан, который сказал: «Я был на ‘Арафате и встретил Абу Саляму, и сказал: “Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от своего отца, и чтобы между твоим отцом и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никого не было”. Он сказал: “Передал мне мой отец со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Поистине, Аллах сделал обязательным пост в Рамадан, а я установил его выстаивание (молитву)””. Это формулировка Абу Я‘лы, а в версии Джа‘фара аль-Фирьяби сказано: “Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, сделал обязательным пост в Рамадан, а я установил для вас его выстаивание”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Умариум. 598 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Мансур ас-Суфиум. 607 г.х.
- Ибн Табаразад ‘Умар ибн Мухаммад ад-Дарказиум. 607 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн Мухаммад аль-Джаухариум. 454 г.х.
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Джафар аль-Харракиум. 374 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в мурджиизме
- Ан-Надр ибн Шайбан аль-Хадданиум. 130 г.х.Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.