أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بِبَغْدَادَ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي الزُّبَيْرُ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма’али в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им, [что] аль-Хасан, [что] Ахмад, [что] Абдуллах, [что] рассказал мне мой отец, [что] Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, [что] Абд ар-Рахман, то есть ибн Аби аз-Зинад, со слов Хишама, со слов Урвы, который сказал: «Рассказал мне мой отец аз-Зубайр, что в день Ухуда пришла женщина, спеша, пока почти не оказалась у убитых. Он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не хотел, чтобы она видела их, и сказал: “Женщину! Женщину!” Аз-Зубайр сказал: “Я догадался, что это моя мать Сафия”. Он сказал: “Я вышел, спеша к ней, и настиг её до того, как она дошла до убитых. Она ударила меня в грудь — а она была сильной женщиной — и сказала: “Уйди от меня, нет тебе прощения!” Он сказал: “Я ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел тебе [вернуться]”. Он сказал: “Она остановилась и достала два куска ткани, которые были с ней, и сказала: “Это два куска ткани, которые я принесла для моего брата Хамзы, так как до меня дошло известие о его гибели, заверните его в них”. Он сказал: “Мы принесли два куска ткани, чтобы завернуть в них Хамзу, и вдруг рядом с ним оказался убитый человек из числа ансаров, с которым поступили так же, как с Хамзой. Он сказал: “Мы почувствовали неловкость и стыд от того, чтобы завернуть Хамзу в два куска ткани, в то время как у ансара нет савана. Мы сказали: “Для Хамзы — один кусок, и для ансара — один кусок”. Мы измерили их, и один оказался больше другого, поэтому мы бросили жребий между ними и завернули каждого из них в тот кусок ткани, который ему выпал”».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Сулайман ибн Дауд аль-Курашиум. 220 г.х.Надёжный (сика), славный (джалиль)
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 36 г.х.Один из десяти, обрадованных раем