Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 4723مرفوع
Курайб бин Абу Муслим, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Я’куб, [а ему] мой отец, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Мухаммада ибн аль-Валида ибн Нуфай’а, со слов Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Бану Са’д ибн Бакр отправили Димама ибн Са’лябу в качестве посланника к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он прибыл к нему, привязал свою верблюдицу у дверей мечети, а затем вошел в мечеть, где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди своих сподвижников. Димам был крепким мужчиной, волосатым, с двумя косами. Он подошел и встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижниками, и спросил: “Кто из вас сын ‘Абд аль-Мутталиба?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Я — сын ‘Абд аль-Мутталиба”. Он спросил: “Мухаммад?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “О сын ‘Абд аль-Мутталиба, я буду спрашивать тебя и буду настойчив в вопросах, так что не сердись на меня”. Тот ответил: “Я не рассержусь, спрашивай о чем хочешь”. Он сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, твоим Богом, Богом тех, кто был до тебя, и Богом тех, кто будет после тебя, — это Аллах послал тебя к нам посланником?” Тот ответил: “О Аллах, да”. Он сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, твоим Богом... — это Аллах повелел тебе приказать нам поклоняться Ему Одному, не придавая Ему ничего в сотоварищи, и отказаться от этих идолов, которым поклонялись наши отцы вместе с Ним?” Тот ответил: “О Аллах, да”. Он сказал: “Заклинаю тебя Аллахом... — это Аллах повелел тебе, чтобы мы совершали эти пять молитв?” Тот ответил: “О Аллах, да”. Затем он стал перечислять предписания ислама, одно за другим: закят, пост, хадж и все законы ислама, заклинательно спрашивая о каждом из них. Когда он закончил, он сказал: “Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Я буду соблюдать эти предписания и избегать того, что ты мне запретил, не добавляя и не убавляя ничего”. Затем он повернулся и направился к своей верблюдице. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда тот ушел: “Если обладатель двух кос правдив, он войдет в Рай”. Он подошел к своей верблюдице, развязал ее и отправился к своему народу. Когда они собрались вокруг него, первыми его словами были: “Плохи аль-Лат и аль-‘Узза!” Они сказали: “О Димам, побойся Бога! Остерегайся проказы, лепры и безумия!” Он ответил: “Горе вам! Клянусь Аллахом, они не приносят ни вреда, ни пользы. Поистине, Аллах Всемогущий послал посланника и ниспослал ему Книгу, посредством которой Он спас вас от того, в чем вы были. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник. Я пришел к вам от него с тем, что он повелел вам и от чего запретил”. И клянусь Аллахом, к вечеру того же дня в его поселении не осталось ни одного мужчины или женщины, которые не были бы мусульманами. Ибн ‘Аббас говорил: “Мы не слышали о посланнике народа, который был бы лучше Димама ибн Са’лябы”».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Абуль-Маджд аль-Искафум. 598 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн Нувайфи‘ аз-ЗубайриПриемлемый (макбуль)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)