أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ السُّلَمِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ الْأَوَّلِ بْنَ عِيسَى أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّاوُدِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمُّويَهْ ، أَبْنَا عِيسَى بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَبَّاسِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Касим Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдус-Самад ас-Сулями, что Абдуль-Авваль ибн Иса сообщил им, [а тот] от Абдуррахмана ибн Мухаммада ад-Давуди, [а тот] от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Хаммувайха, [а тот] от Исы ибн Умара ибн аль-Аббаса, [а тот] от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ад-Дарими, [а тот] от Убайдуллаха ибн Абдуль-Маджида, [а тот] от Зам’и, от Салямы, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды группа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) сидела в ожидании его. Он вышел, и когда приблизился к ним, услышал, как они беседуют, и прислушался к их разговору. Один из них говорил: «Удивительно! Аллах избрал из Своих творений возлюбленного (халиль), и Ибрахим — Его возлюбленный». Другой сказал: «Разве это удивительнее того, что Аллах говорил с Мусой, ведя с ним беседу?». Третий сказал: «А Иса — слово Аллаха и Его дух». Четвертый сказал: «А Адам — его Аллах избрал». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к ним, поприветствовал их и сказал: «Я слышал ваши слова и ваше удивление. Ибрахим — возлюбленный Аллаха, и это так; Муса — Его собеседник, и это так; Иса — Его дух и Его слово, и это так; Адам — того, кого избрал Аллах, и это так. Знайте же, что я — любимец (хабиб) Аллаха, и я не хвастаюсь. Я буду нести знамя хвалы в День воскресения, под которым будут Адам и все остальные, и я не хвастаюсь. Я буду первым заступником и первым, чье заступничество будет принято в День воскресения, и я не хвастаюсь. Я буду первым, кто постучит в кольца врат Рая, и я не хвастаюсь. Аллах откроет их для меня и введет меня туда вместе с бедняками из числа верующих, и я не хвастаюсь. Я — самый почтенный из первых и последних перед Аллахом, и я не хвастаюсь».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдус-Самад аль-Аттарум. 615 г.х.
- Абдуль-Авваль ас-Сиджизиум. 553 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад ад-Давудиум. 467 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Хаммуя ас-Сарахсиум. 381 г.х.
- Иса ибн Умар ибн аль-Аббас ас-Самаркандиум. 320 г.х.
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 209 г.х.Правдивый (садук)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121 г.х.Правдивый (садук)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)