وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الصَّفَّارِ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ وَجِيهَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَزْهَرِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْدُونَ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн Абдуллах ибн Умар ибн ас-Саффар в Нишапуре, что Ваджих ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им (прочитав ему), [а тот] от Ахмада ибн аль-Хасана аль-Азхари, [а тот] от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Хамдуна ат-Таджира, [а тот] от Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Хасана ибн аш-Шарки, [а тот] от Мухаммада ибн Яхьи ибн Абдуллаха ибн Халида ибн Фариса аз-Зухли, [а тот] от Али ибн Абдуллаха, [а тот] от Маана ибн Исы, [а тот] от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана аль-Джумахи, со слов Ибн Шихаба, со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда были ниспосланы аяты: «Алиф. Лям. Мим. Повержены римляне в самой низкой земле. Но после своего поражения они одержат победу через несколько лет» (Коран, 30:1-4), Абу Бакр заключил пари с курайшитами. Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я заключил с ними пари». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Почему же ты не проявил осторожность? Ведь «бид’» (несколько) — это число от трех до девяти».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн ас-Саффар ан-Найсабуриум. 618 г.х.
- Ваджих ибн Тахир аш-Шаххамиум. 541 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шурутиум. 463 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хамдун ан-Найсабуриум. 390 г.х.
- Абу Хамид ибн аш-Шаркиум. 314 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Джумахи
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)