Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 3900مرفوع
Шахр ибн Хаушаб аш-Шами от Абдуллаха ибн Аббаса
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ [١]وَأَبُو الطَّاهِرِ الْمُبَارَكُ ابْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَهْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Нам сообщил Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад и Абу ат-Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Мне рассказал мой отец, от Абу ан-Надра, от Абдульхамида, от Шахра, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел во дворе своего дома в Мекке, мимо него проходил Усман ибн Маз’ун. Он улыбнулся Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Не присядешь ли ты?». Тот ответил: «Конечно». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел напротив него. И пока он беседовал с ним, взор Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устремился к небу. Он некоторое время смотрел на небо, а затем стал опускать взгляд, пока не остановил его справа от себя на земле. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвернулся от своего собеседника Усмана в ту сторону, куда направил взор, и начал покачивать головой, словно пытаясь понять то, что ему говорят, а Ибн Маз’ун наблюдал за этим. Когда он закончил свои дела и уяснил то, что ему было сказано, взор Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снова устремился к небу, как и в первый раз, и он провожал его взглядом, пока тот не скрылся в небесах. Затем он повернулся к Усману, приняв прежнюю позу. Усман спросил: «О Мухаммад, я сидел с тобой и приходил к тебе, но никогда не видел, чтобы ты делал то, что сделал сегодня утром». Он спросил: «А что ты видел, что я сделал?». Тот ответил: «Я видел, как ты устремил взор к небу, затем опустил его, пока не направил вправо от себя, после чего отвернулся в ту сторону, оставив меня, и начал покачивать головой, словно пытаясь понять что-то, что тебе говорят». Он спросил: «Ты заметил это?». Усман ответил: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ко мне только что приходил посланник Аллаха, пока ты сидел». Усман спросил: «Посланник Аллаха?». Он ответил: «Да». Усман спросил: «И что же он сказал тебе?». Он ответил: «Поистине, Аллах Всевышний повелевает справедливость, благодеяние и дарование близким, и запрещает мерзость, предосудительное и несправедливость. Он увещевает вас, чтобы вы могли помянуть назидание» (сура «ан-Нахль», 90). Усман сказал: «Именно тогда вера утвердилась в моём сердце, и я полюбил Мухаммада».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Абуль-Маджд аль-Искафум. 598 г.х.
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)