مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 3900مرفوع

Шахр ибн Хаушаб аш-Шами от Абдуллаха ибн Аббаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ [١]وَأَبُو الطَّاهِرِ الْمُبَارَكُ ابْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَهْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا تَجْلِسُ ؟ " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَقْبِلَهُ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَتَّى وَضَعَهُ عَلَى يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ ، وَأَخَذَ يُنْغِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَعْفِهُ مَا يُقَالُ لَهُ ، وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ شَخَصَ بَصَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى السَّمَاءِ كَمَا شَخَصَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، فَأَتْبَعَهُ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ ، فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى ، قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ ، قَالَ : " وَمَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُكَ تَشْخَصُ بَصَرَكَ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَتَّى وَضَعْتَهُ عَلَى يَمِينِكَ ، فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي ، فَأَخَذْتَ تُنْغِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَفْقِهُ شَيْئًا يُقَالُ لَكَ ، قَالَ " وَفَطِنْتَ لِذَاكَ ؟ " قَالَ عُثْمَانُ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آنِفًا وَأَنْتَ جَالِسٌ ، قَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَمَا قَالَ لَكَ ؟ فَمَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾، قَالَ عُثْمَانُ : فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا

Нам сообщил Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад и Абу ат-Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Мне рассказал мой отец, от Абу ан-Надра, от Абдульхамида, от Шахра, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел во дворе своего дома в Мекке, мимо него проходил Усман ибн Маз’ун. Он улыбнулся Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Не присядешь ли ты?». Тот ответил: «Конечно». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел напротив него. И пока он беседовал с ним, взор Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устремился к небу. Он некоторое время смотрел на небо, а затем стал опускать взгляд, пока не остановил его справа от себя на земле. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвернулся от своего собеседника Усмана в ту сторону, куда направил взор, и начал покачивать головой, словно пытаясь понять то, что ему говорят, а Ибн Маз’ун наблюдал за этим. Когда он закончил свои дела и уяснил то, что ему было сказано, взор Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снова устремился к небу, как и в первый раз, и он провожал его взглядом, пока тот не скрылся в небесах. Затем он повернулся к Усману, приняв прежнюю позу. Усман спросил: «О Мухаммад, я сидел с тобой и приходил к тебе, но никогда не видел, чтобы ты делал то, что сделал сегодня утром». Он спросил: «А что ты видел, что я сделал?». Тот ответил: «Я видел, как ты устремил взор к небу, затем опустил его, пока не направил вправо от себя, после чего отвернулся в ту сторону, оставив меня, и начал покачивать головой, словно пытаясь понять что-то, что тебе говорят». Он спросил: «Ты заметил это?». Усман ответил: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ко мне только что приходил посланник Аллаха, пока ты сидел». Усман спросил: «Посланник Аллаха?». Он ответил: «Да». Усман спросил: «И что же он сказал тебе?». Он ответил: «Поистине, Аллах Всевышний повелевает справедливость, благодеяние и дарование близким, и запрещает мерзость, предосудительное и несправедливость. Он увещевает вас, чтобы вы могли помянуть назидание» (сура «ан-Нахль», 90). Усман сказал: «Именно тогда вера утвердилась в моём сердце, и я полюбил Мухаммада».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде