مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 3889مرفوع

Шахр ибн Хаушаб аш-Шами от Абдуллаха ибн Аббаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ ابْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَهْرٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا : سَوْدَةُ ، وَكَانَتْ مُصْبِيَةً - كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي ؟ " قَالَتْ : وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِّيَّةِ إِلَيَّ ، وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةُ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، قَالَ : فَهَلْ مَنَعُوكِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ؟ " قَالَتْ : لَا ، وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِّيَّةِ إِلَيَّ ، وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةُ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، قَالَ : فَهَلْ مَنَعُوكِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ؟ " قَالَتْ : لَا ، وَاللهِ . قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَرْحَمُكِ اللهُ ، إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ ، وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ " . قَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَجْلِسًا لَهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَتَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ : " إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدِّثْنِي مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالْكِتَابِ ، وَالنَّبِيِّينَ ، وَتُوقِنَ بِالْمَوْتِ وَبِالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ ؟ قَالَ : " إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِّثْنِي مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْمَلَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَحَدِّثْنِي مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ : " سُبْحَانَ اللهِ فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا هُوَ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَعْلَمْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ " . قَالَ : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَحَدِّثْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا أَوْ رَبَّهَا ، وَرَأَيْتَ أَصْحَابَ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا بِالْبُنْيَانِ ، وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْجِيَاعَ الْعَالَةَ كَانُوا رُءُوسَ النَّاسِ ، فَذَلِكَ مِنْ مَعَالِمِ السَّاعَةِ وَأَشْرَاطِهَا " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ أَصْحَابُ الشَّاءِ وَالْحُفَاةُ الْجِيَاعُ الْعَالَةُ ؟ قَالَ : الْعُرَيْبُ

Нам сообщил Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали и Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, от моего отца, от Абу ан-Надра, от Абдульхамида, от Шахра, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посватался к женщине из своего народа по имени Сауда. У неё были дети — пятеро или шестеро — от её покойного мужа. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Что удерживает тебя от меня?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, о Пророк Аллаха, ничто не удерживает меня от тебя, ибо ты — самый любимый для меня человек, но я боюсь, что эти дети будут шуметь у твоей головы утром и вечером». Он спросил: «Есть ли что-то ещё, что удерживает тебя?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Да помилует тебя Аллах! Поистине, лучшие из женщин, ездивших верхом на верблюдах, — это праведные женщины курайшитов: они наиболее нежны к детям в их младенчестве и наиболее бережливы к имуществу мужа». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в своём собрании, как вдруг пришёл Джибриль, сел перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), положил свои ладони на колени Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ислам?» Он ответил: «Это значит, что ты покорно обратишь свой лик к Аллаху, Благословенному и Всевышнему, засвидетельствуешь, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварищей, и что Мухаммад — Его раб и Посланник». Он спросил: «Если я сделаю это, значит ли, что я принял ислам?» Он ответил: «Если ты сделаешь это, то ты принял ислам». Он спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое иман (вера)?» Он ответил: «Иман — это вера в Аллаха, Благословенного и Всевышнего, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, убеждённость в смерти и жизни после смерти, вера в Рай, Ад, расчёт, весы и вера в предопределение — всё его добро и зло». Он спросил: «Если я сделаю это, значит ли, что я уверовал?» Он ответил: «Если ты сделаешь это, то ты уверовал». Он спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ихсан?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Ихсан — это поклонение Аллаху, Благословенному и Всевышнему, так, будто ты видишь Его, ибо если ты не видишь Его, то Он видит тебя». Он спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, когда наступит Час?» Посланник Аллаха ответил: «Пречист Аллах! Есть пять вещей из сокровенного, которые не знает никто, кроме Него: “Поистине, у Аллаха — знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает, что в утробах, ни один человек не знает, что он приобретёт завтра, и ни один человек не знает, в какой земле умрёт. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий”. Но если хочешь, я сообщу тебе о признаках этого, которые предшествуют ему». Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, расскажи мне». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда увидишь, что рабыня родит свою госпожу или господина, когда увидишь, что пастухи овец будут соревноваться в высоте построек, и когда увидишь, что босые, голодные и нищие станут предводителями людей — это из признаков и предвестий Часа». Он спросил: «О Посланник Аллаха, кто эти пастухи овец и босые, голодные и нищие?» Он ответил: «Арабы».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей ·
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде