Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 3889مرفوع
Шахр ибн Хаушаб аш-Шами от Абдуллаха ибн Аббаса
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ ابْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَهْرٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ،
Нам сообщил Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали и Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, от моего отца, от Абу ан-Надра, от Абдульхамида, от Шахра, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посватался к женщине из своего народа по имени Сауда. У неё были дети — пятеро или шестеро — от её покойного мужа. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Что удерживает тебя от меня?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, о Пророк Аллаха, ничто не удерживает меня от тебя, ибо ты — самый любимый для меня человек, но я боюсь, что эти дети будут шуметь у твоей головы утром и вечером». Он спросил: «Есть ли что-то ещё, что удерживает тебя?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Да помилует тебя Аллах! Поистине, лучшие из женщин, ездивших верхом на верблюдах, — это праведные женщины курайшитов: они наиболее нежны к детям в их младенчестве и наиболее бережливы к имуществу мужа». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в своём собрании, как вдруг пришёл Джибриль, сел перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), положил свои ладони на колени Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ислам?» Он ответил: «Это значит, что ты покорно обратишь свой лик к Аллаху, Благословенному и Всевышнему, засвидетельствуешь, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварищей, и что Мухаммад — Его раб и Посланник». Он спросил: «Если я сделаю это, значит ли, что я принял ислам?» Он ответил: «Если ты сделаешь это, то ты принял ислам». Он спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое иман (вера)?» Он ответил: «Иман — это вера в Аллаха, Благословенного и Всевышнего, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, убеждённость в смерти и жизни после смерти, вера в Рай, Ад, расчёт, весы и вера в предопределение — всё его добро и зло». Он спросил: «Если я сделаю это, значит ли, что я уверовал?» Он ответил: «Если ты сделаешь это, то ты уверовал». Он спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ихсан?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Ихсан — это поклонение Аллаху, Благословенному и Всевышнему, так, будто ты видишь Его, ибо если ты не видишь Его, то Он видит тебя». Он спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, когда наступит Час?» Посланник Аллаха ответил: «Пречист Аллах! Есть пять вещей из сокровенного, которые не знает никто, кроме Него: “Поистине, у Аллаха — знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает, что в утробах, ни один человек не знает, что он приобретёт завтра, и ни один человек не знает, в какой земле умрёт. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий”. Но если хочешь, я сообщу тебе о признаках этого, которые предшествуют ему». Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, расскажи мне». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда увидишь, что рабыня родит свою госпожу или господина, когда увидишь, что пастухи овец будут соревноваться в высоте построек, и когда увидишь, что босые, голодные и нищие станут предводителями людей — это из признаков и предвестий Часа». Он спросил: «О Посланник Аллаха, кто эти пастухи овец и босые, голодные и нищие?» Он ответил: «Арабы».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Абуль-Маджд аль-Искафум. 598 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)