مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 3732مرفوع

Продолжение хадиса Аты бин ас-Саиба со слов Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَزَّازُ - بِبَغْدَادَ - ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَبَّازُ - يُعْرَفُ بِقَفَكٍ - الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُونُسَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ الْأَسَدِيُّ ( ح ) . قَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى جَمِيعًا ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

كَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، فَقِيلَ لِمَلِكِهِمْ : مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ شَتَمَنَا هَؤُلَاءِ ؛ أَنَّهُمْ يَقْرَءُونَ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَا بِهِ فِي قِرَاءَتِهِمْ ، فَادْعُوهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا بِهِ ، كَمَا آمَنَّا بِهِ ، قَالَ : فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ ، وَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلَ ، أَوْ أَنْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا ، فَقَالُوا : مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ : ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ، ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ، ثُمَّ أَعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ ، وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ ؛ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي ، فَنَحْفِرُ الْآبَارَ ، وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ ، وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ﴾الْآخَرُونَ ، قَالُوا ، نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا يَسِيحُ فُلَانٌ ، وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ ، وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِالْإِيمَانِ الَّذِي اقْتَدَوْا بِهِ ، فَلَمَّا بَعَثَ اللهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ؛ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ ، وَجَاءَ مِنْ سِيَاحَتِهِ ، وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ ﴾قَالَ : أَجْرَيْنَ لِاتِّبَاعِهِمْ عِيسَى بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَتَصْدِيقِهِمْ بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ ، وَإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ : ﴿وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ ﴾... الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ﴿لِئَلا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ ﴾الَّذِينَ يَتَشَبَّهُونَ بِهِمْ : ﴿أَلا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴾

Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а ему] Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Канджаруди, [а ему] Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хири, [а ему] Абу-ль-Аббас Хамид ибн Мухаммад ибн Шуайб аль-Баззаз в Багдаде, [а ему] Абу Аммар аль-Хусейн ибн Хурайс, [а ему] аль-Фадль ибн Муса, со слов Суфьяна, то есть ас-Саури. (Переход к другому иснаду). И сообщил нам Абу-ль-Касим ибн Ахмад ибн Аби-ль-Касим ибн Мухаммад аль-Хаббаз, известный как Кафак аль-Асбахани, в Асбахане, что Абу-ль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн Умар ибн аль-Хасан ибн Юнус сообщил им, [а ему] Ахмад ибн Абд ар-Рахман аз-Заквани, [а ему] Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, [а ему] Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Катиб, [а ему] Али ибн Мухаммад ибн Саид, [а ему] Минджаб ибн аль-Харис, который сказал: «Рассказал мне Абу Амир аль-Асади». (Переход к другому иснаду). Ибн Мардавайх сказал: «И рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим, [а ему] Муса ибн Исхак, [а ему] аль-Хусейн ибн Хурайс, [а ему] аль-Фадль ибн Муса — все они со слов Суфьяна ас-Саури, от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «После Исы (мир ему) были цари, которые исказили Тору и Евангелие. Среди них были верующие, которые читали Тору и Евангелие. Их царю сказали: «Мы не находим более тяжкого оскорбления, чем то, как оскорбляют нас эти люди, читая: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими» (5:44), — и другие аяты, которыми они порицают нас в своем чтении. Призови же их, пусть они читают так, как читаем мы, и уверуют в это так, как уверовали мы». Он сказал: «Тогда он призвал их, собрал их и поставил перед выбором: либо смерть, либо прекращение чтения Торы и Евангелия, кроме того, что они исказили в них». Они сказали: «Чего вы хотите от этого? Оставьте нас». Одна группа из них сказала: «Постройте нам башню, затем поднимите нас на нее, а потом давайте нам что-то, чтобы мы могли поднимать себе еду и питье, и мы не будем приходить к вам». Другая группа сказала: «Оставьте нас скитаться по земле, блуждать и пить, как пьют дикие звери. Если вы найдете нас на своей земле, то убейте нас». Третья группа сказала: «Постройте нам дома в пустынях, мы будем рыть колодцы и возделывать овощи, и мы не будем приходить к вам и не будем проходить мимо вас». И не было ни одного племени, у которого не было бы среди них близкого человека. Они сделали это, и тогда Аллах Всемогущий ниспослал: «...монашество, которое они выдумали сами, не предписав его им, только ради стремления к довольству Аллаха, но они не соблюли его должным образом» (57:27). Другие же сказали: «Мы будем поклоняться, как поклонялся такой-то, будем скитаться, как скитался такой-то, и построим дома, как построил такой-то», оставаясь при своем многобожии, не имея знаний о той вере, которой они подражали. Когда же Аллах послал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и их осталось лишь немного, один спустился со своей башни, другой пришел из своего скитания, а служитель монастыря — из своего монастыря, и они уверовали в него и подтвердили его истинность. Тогда Аллах Всемогущий сказал: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости...» (57:28). Он сказал: «Это награда за их следование за Исой, за их веру в Ису ибн Марьям, за их подтверждение Торы и Евангелия, за их веру в Мухаммада (мир ему) и их подтверждение [его пророчества]». Он сказал: «...и дарует вам свет, при котором вы будете идти...» (57:28) — то есть Коран и следование за Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «...дабы знали люди Писания» — те, кто уподобляется им: «...что они не властны ни над чем из милости Аллаха, что милость находится в руках Аллаха, Который дарует ее, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью» (57:29)».

Граф иснадов
5 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде