Все передачи хадиса
أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، نَسْأَلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ أَجَبْتَنَا فِيهَا اتَّبَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ ، وَآمَنَّا بِكَ ، قَالَ : فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ ، قَالُوا : اللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ ، قَالُوا : أَخْبِرْنَا عَنْ عَلَامَةِ النَّبِيِّ ، قَالَ : تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ . قَالُوا فَأَخْبِرْنَا كَيْفَ تُؤْنِثُ الْمَرْأَةُ وَكَيْفَ تُذْكِرُ ؟ قَالَ : يَلْتَقِي الْمَاءَانِ ، فَإِذَا عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ أَنَّثَتْ ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَتْ ، قَالُوا : صَدَقْتَ . قَالُوا : فَأَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ ؟ قَالَ : مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ شَاءَ اللهُ . قَالُوا : فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي يُسْمَعُ ؟ قَالَ : زَجْرَةُ السَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أَمَرَهُ ، قَالُوا : صَدَقْتَ . قَالُوا : فَأَخْبِرْنَا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ ؟ قَالَ : كَانَ يَسْكُنُ الْبَدْوَ فَاشْتَكَى فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَاوِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا ؛ فَذَلِكَ حَرَّمَهَا . قَالُوا : صَدَقْتَ . قَالُوا : فَأَخْبِرْنَا عَنِ الَّذِي يَأْتِيكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَيَأْتِيهِ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ بِالرِّسَالَةِ وَالْوَحْيِ ، فَمَنْ صَاحِبُكَ ؟ فَإِنَّمَا بَقِيَتْ هَذِهِ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالُوا : ذَلِكَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْحَرْبِ وَالْقِتَالِ ذَلِكَ عَدُوُّنَا ، لَوْ قُلْتَ : مِيكَائِيلُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْقَطْرِ لَاتَّبَعْنَاكَ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ ﴾الْآيَةَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 2471Абдуллах ибн Аббасحَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ، فَكَانَ فِيمَا سَأَلُوهُ
«Группа иудеев явилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Абу аль-Касим, расскажи нам о вещах, о которых мы тебя спросим и которых не знает никто, кроме пророка“. Среди того, о чем они спросили, было: „Какую еду Исраил запретил самому себе до того, как была ниспослана Тора?“ Он сказал: „Заклинаю вас Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе, знаете ли вы, что Исраил — Я‘куб, мир ему, тяжело заболел, и его недуг затянулся, и он дал обет Аллаху: если Аллах исцелит его от болезни, он непременно запретит себе свое самое любимое питье и самую любимую еду? И его самой любимой едой было мясо верблюдов, а самым любимым питьем — их молоко“. Они ответили: „О да, клянусь Аллахом!“»
- Хадис 2483Абдуллах ибн Аббасأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّا نَسْأَلُكَ عَنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ ، فَإِنْ أَنْبَأْتَنَا بِهِنَّ عَرَفْنَا أَنَّكَ نَبِيٌّ وَاتَّبَعْنَا
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид аль-‘Иджли (у него был особый облик, мы видели его у Хасана), от Букайра ибн Шихаба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Иудеи пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Абу аль-Касим, мы зададим тебе пять вопросов, и если ты ответим нам на них, мы узнаем, что ты пророк, ипоследуем за тобой“. И он взял с них такой же завет, какой Исраил взял со своих сынов, когда они сказали: „Аллах — Попечитель и Хранитель над тем, что мы говорим“. Он сказал: „Спрашивайте“. Они сказали: „Расскажи нам о признаке пророка?“ Он ответил: „Его глаза спят, но его сердце не спит“. Они сказали: „Расскажи нам, отчего женщина рождает мальчика, а отчего девочку?“ Он ответил: „Когда сливаются две жидкости, и жидкость мужчины преобладает над жидкостью женщины, рождается мальчик, а если жидкость женщин
- Хадис 2514Абдуллах ибн Аббасسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، وَلَكِنِ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللهِ ، وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ أَنَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا ، فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ . قَالُوا
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам ‘Абдульхамид, передал нам Шяхр, Ибн ‘Аббас сказал: «Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: „О Абу-ль-Касим, расскажи нам о нескольких вещах, о которых мы тебя спросим, и о них не знает никто, кроме пророка“. Он сказал: „Спросите меня о чем пожелаете, но дайте мне завет Аллаха и то, что взял Я‘куб, мир ему, со своих сыновей: если я расскажу вам что-то, и вы узнаете это, то вы последуете за мной в ислам“. Они ответили: „Да будет так!“ Он сказал: „Спросите меня о чем пожелаете“. Они сказали: „Расскажи нам о четырех вещах, о которых мы тебя спросим: расскажи нам, какую еду Исраиль запретил самому себе до ниспослания Торы? И расскажи нам, каковы семя женщины и семя мужчины, как благодаря им зарождается мальчик? И расскажи нам, каков этот неграмотный Пророк во сне? И кто его покровитель
- Хадис 2515Абдуллах ибн Аббасبِنَحْوِهِ . حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَل
«Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: „О Абу-ль-Касим, расскажи нам о нескольких вещах...“» — и далее привел хадис целиком (как в предыдущем предании). [Так в издании «Джами‘ аль-Макниз аль-Ислами», а в издании «Муассасат ар-Рисаля»: «Передал мне...»].
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12462Абдуллах ибн Аббасأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ نَسْأَلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ أَجَبْتَنَا فِيهَا اتَّبَعْنَاكَ ، وَصَدَّقْنَاكَ وَآمَنَّا بِكَ . قَالَ : فَأَخَذَ عَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал Абу Нуайм, которому передал Абдуллах ибн аль-Валид аль-Иджли, от Букейра ибн Шихаба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Иудеи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: "О Абу аль-Касим, мы спросим тебя о вещах, и если ты ответишь нам, мы последуем за тобой, поверим тебе и уверуем в тебя". Он взял с них такой же завет, какой Исраиль (Якуб) взял с самого себя. Они сказали: "Аллах — Поручитель за то, что мы говорим". Они спросили: "Расскажи нам о признаке Пророка". Он ответил: "Его глаза спят, но сердце его не спит". Они спросили: "Расскажи нам, как женщина рождает девочку, а как — мальчика?" Он ответил: "Когда встречаются две жидкости (мужская и женская), если жидкость женщины преобладает над жидкостью мужчины, рождается девочка, а если жидкость мужчины преобладает над жидкостью женщины, рожда
- Хадис 13047Абдуллах ибн Аббасسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، وَلَكِنِ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ أَنَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي ، قَالَ : فَذَلِكَ لَكَ ، قَالَ : أَرْبَعُ خِلَالٍ ن
Передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Са’ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам Абд аль-Хамид ибн Бахрам, передал нам Шахр ибн Хаушаб со слов Абдуллы ибн Аббаса, который сказал: «Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Абу аль-Касим, расскажи нам о вещах, о которых мы тебя спросим, и которые не знает никто, кроме пророка". Он сказал: "Спрашивайте о чем хотите, но дайте мне завет Аллаха и то, что взял Якуб со своих сыновей: если я расскажу вам что-то, и вы узнаете это, то последуете за мной". Они сказали: "Это тебе". Он сказал: "Четыре вещи, о которых вы спросите: расскажите мне, какую еду Исраиль запретил себе до ниспослания Торы? Расскажите, как вода женщины соотносится с водой мужчины? Как рождается девочка, а как мальчик? И расскажите, каков этот неграмотный пророк среди людей и кто его пок
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара7 передач
- Хадис 3530эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، نَسْأَلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ أَجَبْتَنَا فِيهَا اتَّبَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ ، وَآمَنَّا بِكَ ، قَالَ : فَأَخَذَ عَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, (а та) — от Мухаммада ибн Абдуллаха, (а та) — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) — от Али ибн Абдульазиза, (а тот) — от Абу Ну’айма Абдуллаха ибн аль-Валида аль-Иджли, (а тот) — от Букайра ибн Шихаба, (а тот) — от Саида ибн Джубайра, (а тот) — от Ибн Аббаса, который сказал: «Иудеи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Абу аль-Касим, мы спросим тебя о вещах, и если ты ответишь нам на них, мы последуем за тобой, поверим тебе и уверуем в тебя”. Он сказал: “И он взял с них тот же завет, который Исраиль (Якуб) взял с самого себя”. Они сказали: “Аллах — свидетель тому, что мы говорим”. Они спросили: “Расскажи нам о признаке пророка”. Он ответил: “Его глаза спят, но сердце его не спит”. Они спросили: “Расскажи нам, как женщина рождает девочку, а как — мальчи
- Хадис 3531Абдуллах ибн Аббасأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، نَسْأَلُكَ عَنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ فَإِنْ أَنْبَأْتَنَا بِهِنَّ عَرَفْنَا أَنَّكَ نَبِيٌّ وَاتَّبَعْنَاكَ ، فَأَخَ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби — там же — что Хибатуллах сообщил им, (а тот) — от аль-Хасана, (а тот) — от Ахмада, (а тот) — от Абдуллаха, (а тот) — от моего отца, (а тот) — от Абу Ахмада, (а тот) — от Абдуллаха ибн аль-Валида аль-Иджли — а он был человеком достойного вида, мы видели его у Хасана — (а тот) — от Букайра ибн Шихаба, (а тот) — от Саида ибн Джубайра, (а тот) — от Ибн Аббаса, который сказал: «Иудеи пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Абу аль-Касим, мы спросим тебя о пяти вещах, и если ты поведаешь нам о них, мы узнаем, что ты пророк, и последуем за тобой”. Он взял с них тот же завет, который Исраиль взял со своих сыновей, когда они сказали: “Аллах — свидетель тому, что мы говорим”. Он сказал: “Говорите”. Они спросили: “Расскажи нам о признаке пророка”. Он ответил: “Его глаза спят, но сердце его не спит”. Они с
- Хадис 3892Абдуллах ибн Аббас2 цепиحَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ، فَكَانَ فِيمَا سَأَلُو
Нам сообщили Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали аль-Харими в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, от моего отца, от Хусейна, от Абдульхамида ибн Бахрама, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: Абдуллах ибн Аббас сказал: «Группа иудеев пришла к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Абу аль-Касим, расскажи нам о вещах, о которых мы спросим тебя, и которые не знает никто, кроме пророка”. Среди того, о чём они спросили, было: “Какую пищу Исраиль запретил себе до того, как была ниспослана Тора?” Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе (мир ему), знаете ли вы, что Исраиль (Якуб) (мир ему) тяжело заболел, его болезнь затянулась, и он дал обет Аллаху, что если Аллах исцелит его, то он запретит себе самую любимую для него еду и самое любимое питьё? Самой любим
- Хадис 3893Абдуллах ибн Аббас2 цепиحَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ، قَالَ : سَلُ
С тем же иснадом мой отец передал мне, от Хашима ибн аль-Касима, от Абдульхамида, от Шахра, что Ибн Аббас сказал: «Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Абу аль-Касим, расскажи нам о вещах, о которых мы спросим тебя, и которые не знает никто, кроме пророка”. Он сказал: “Спрашивайте о чём хотите, но дайте мне завет Аллаха и то, что взял Якуб (мир ему) со своих сыновей, что если я расскажу вам то, что вы признаете истинным, вы последуете за мной в исламе”. Они сказали: “Мы согласны”. Он сказал: “Спрашивайте”. Они сказали: “Расскажи нам о четырёх вещах: какую пищу Исраиль запретил себе до ниспослания Торы? Расскажи нам, как происходит семя женщины и семя мужчины, и как из этого получается мальчик? И расскажи нам, как этот неграмотный Пророк спит и кто его покровитель из ангелов?” Он сказал: “Дайте мне завет Аллаха, что если я о
- Хадис 3894Абдуллах ибн Аббас2 цепиبِنَحْوِهِ . حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوما فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي
«Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Абуль-Касим, расскажи нам о вещах, о которых мы тебя спросим, и о которых не знает никто, кроме пророка». Он ответил: «Спрашивайте меня о чем хотите, но дайте мне завет Аллаха и то, что взял Якуб, мир ему, со своих сыновей: если я расскажу вам что-то, и вы узнаете это, то последуете за мной в исламе». Они сказали: «Мы согласны». Он сказал: «Спрашивайте меня о чем хотите». Они сказали: «Расскажи нам о четырех вещах: какая пища была запрещена Исраилем (Якубом) самому себе до ниспослания Торы? Расскажи нам, как происходит семя женщины и семя мужчины, и как из них получается мальчик? Расскажи нам, как спит этот неграмотный (умми) Про
- Хадис 3895Абдуллах ибн Аббас2 цепиحَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ؟ قَالَ : سَ
«Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Абуль-Касим, расскажи нам о вещах, о которых мы тебя спросим, и о которых не знает никто, кроме пророка». Он ответил: «Спрашивайте меня о чем хотите, но дайте мне завет Аллаха и то, что взял Якуб со своих сыновей: если я расскажу вам что-то, и вы узнаете это, то последуете за мной». Они сказали: «Мы согласны». Они сказали: «Спросим тебя о четырех вещах: какая пища была запрещена Исраилем самому себе до ниспослания Т
- Хадис 3896Абдуллах ибн Аббасحَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ يَوْمًا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ ، قَالَ : سَلُونِي
«Передал мне Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, что однажды группа иудеев пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о вещах, о которых мы тебя спросим, и о которых не знает никто, кроме пророка». Он ответил: «Спрашивайте меня о чем хотите, но дайте мне завет Аллаха, Велик Он и Славен, и то, что взял Якуб, мир ему, со своих сыновей: если я расскажу вам что-то, что вы знаете, то последуете за мной в исламе». Они сказали: «Мы согласны». Он сказал: «Спрашивайте меня о чем хотите». Они сказали: «Расскажи нам о четырех вещах: какая