مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 2514مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ؟ قَالَ :

سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، وَلَكِنِ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللهِ ، وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ أَنَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا ، فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ . قَالُوا : فَذَلِكَ لَكَ ، قَالَ : فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، قَالُوا : أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ ، أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ ؟ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ؟ قَالَ : فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي ، قَالَ : فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا ، وَطَالَ سَقَمُهُ ، فَنَذَرَ لِلهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ ، وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ ، وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ ، وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ ، وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ ، فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللهِ ، إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللهِ ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللهِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ، فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ ، وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، قَالُوا : وَأَنْتَ الْآنَ ، فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ؟ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ ، قَالَ : فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَلَمْ يَبْعَثِ اللهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ ، قَالُوا : فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ ، قَالَ : فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ ؟ قَالُوا : إِنَّهُ عَدُوُّنَا . قَالَ : فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَـزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : كِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ بَاؤُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ الْآيَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам ‘Абдульхамид, передал нам Шяхр, Ибн ‘Аббас сказал: «Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: „О Абу-ль-Касим, расскажи нам о нескольких вещах, о которых мы тебя спросим, и о них не знает никто, кроме пророка“. Он сказал: „Спросите меня о чем пожелаете, но дайте мне завет Аллаха и то, что взял Я‘куб, мир ему, со своих сыновей: если я расскажу вам что-то, и вы узнаете это, то вы последуете за мной в ислам“. Они ответили: „Да будет так!“ Он сказал: „Спросите меня о чем пожелаете“. Они сказали: „Расскажи нам о четырех вещах, о которых мы тебя спросим: расскажи нам, какую еду Исраиль запретил самому себе до ниспослания Торы? И расскажи нам, каковы семя женщины и семя мужчины, как благодаря им зарождается мальчик? И расскажи нам, каков этот неграмотный Пророк во сне? И кто его покровитель из ангелов?“ Он сказал: „Дайте же мне договор Аллаха и Его завет, что если я сообщу вам, вы последуете за мной“. И они дали ему тот завет и договор, который он пожелал. Он сказал: „Заклинаю вас Тем, Кто ниспослал Тору Мусе: знаете ли вы, что Исраиль — Я‘куб, мир ему, тяжело заболел, и болезнь его затянулась, и он дал обет Аллаху, что если Аллах исцелит его от болезни, он непременно запретит самую любимую для него еду и самое любимое питье? А самой любимой едой для него было верблюжье мясо, а самым любимым питьем — ее молоко“. Они ответили: „О Аллах, да!“ Он сказал: „О Аллах, свидетельствуй против них! Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет иного бога, Тем, Кто ниспослал Тору Мусе: знаете ли вы, что семя мужчины густое и белое, а семя женщины жидкое и желтое, и чье семя преобладает, от того по воле Аллаха будет ребенок и сходство: если семя мужчины преобладает над семя женщины, то по воле Аллаха рождается мальчик, а если семя женщины преобладает над семя мужчины, то по воле Аллаха рождается девочка?“ Они ответили: „О Аллах, да!“ Он сказал: „О Аллах, свидетельствуй против них! Заклинаю вас Тем, Кто ниспослал Тору Мусе: знаете ли вы, что у этого неграмотного Пророка спят глаза, но не спит его сердце?“ Они ответили: „О Аллах, да!“ Он сказал: „О Аллах, свидетельствуй!“ Они сказали: „А теперь расскажи нам, кто твой покровитель из ангелов? После этого мы либо присоединимся к тебе, либо расстанемся с тобой“. Он сказал: „Поистине, мой покровитель — Джибриль, мир ему, и Аллах не отправлял ни одного пророка, чтобы он не был его покровителем“. Они сказали: „Вот теперь мы расстаемся с тобой! Если бы твоим покровителем был кто-либо другой из ангелов, кроме него, мы бы последовали за тобой и поверили тебе“. Он сказал: „А что мешает вам поверить ему?“ Они ответили: „Поистине, он — наш враг“. И тогда Всемогущий и Великий Аллах сказал: {Скажи: «Кто является врагом Джибрилю? Ведь он ниспослал его [Коран] на твое сердце с дозволения Аллаха»} — до слов Всемогущего и Великого: {Книгу Аллаха [они отбросили] за свои спины, словно они не знают [этого]}. После этого они навлекли на себя гнев на гнев...» [Так приводится в издании «Джами‘ аль-Макниз аль-Ислами», а в издании «Муассасат ар-Рисаля» добавлено: «да благословит его Аллах и приветствует»].

Граф иснадов
16 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде