أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ يَرُدُّ الْحَدِيثَ إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ :
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн аль-Муалля ад-Димашки, от Хишама ибн 'Аммара, от Яхьи ибн Хамзы. (И другой иснад): Ат-Табарани сказал: «Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза, передал мне мой отец, от своего отца, передал мне Наср ибн 'Алькама, возводя хадис к Джубайру ибн Нуфайру, который сказал: Ибн Хавала сказал: «Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловались ему на бедность, наготу и нехватку имущества. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Радуйтесь! Клянусь Аллахом, я боюсь для вас изобилия имущества больше, чем его нехватки. Клянусь Аллахом, это дело будет продолжаться среди вас, пока Аллах не откроет для вас войско в Шаме, войско в Ираке и войско в Йемене, и пока человеку не дадут сотню (динаров), а он будет недоволен этим». Абдуллах ибн Хавала спросил: «А разве Шам устоит перед Римом, обладающим рогами (силой)?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах непременно откроет его для вас и сделает вас преемниками в нем, пока группа из них — белые, в рубахах, с выбритыми затылками — не будет стоять перед черным человечком из вас, и что бы он им ни приказал, они будут исполнять. И поистине, сегодня в нем есть люди, которых вы в своих глазах считаете более ничтожными, чем клещи на крупах верблюдов». Абдуллах ибн Хавала сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, выбери для меня (место), если я застану это”. Он ответил: “Я выбираю для тебя Шам, ибо это избранная земля Аллаха из Его земель, и к ней Он направляет Своих избранных рабов. О жители Йемена, вам следует отправиться в Шам, ибо избранная земля Аллаха на земле — это Шам. А кто откажется, пусть поит (свой скот) из водоемов Йемена, ибо Всевышний Аллах поручился мне за Шам”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Ахмад ибн аль-Му‘алла аль-Асадиум. 286 г.х.Правдивый (садук)
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185 г.х.Надёжный, обвинялся в кадаре (сика, руми биль-кадар)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Батлахиум. 289 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза аль-Хадрами
- Наср ибн Алькама аль-Хадрамиум. 140 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиум. 80 г.х.Сподвижник (сахаби)