Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْفَقْرَ وَالْعُرْيَ وَقِلَّةَ الشَّيْءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرُوا ، فَوَاللهِ لَأَنَا لِكَثْرَةِ الشَّيْءِ أَخْوَفُ مِنِّي عَلَيْكُمْ مِنْ قِلَّتِهِ ، وَاللهِ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ حَتَّى يَفْتَحَ لَكُمْ جُنْدًا بِالشَّامِ ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ ، وَحَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ الْمِائَةَ فَيَسْخَطَهَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ : وَمَتَى تَسْتَطِيعُ الشَّامُ مَعَ الرُّومِ ذَاتِ الْقُرُونِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَفْتَحَنَّهَا اللهُ لَكُمْ وَيَسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا ، حَتَّى تَظَلَّ الْعِصَابَةُ مِنْهُمُ ، الْبِيضُ قُمُصُهُمُ الْمُحَلَّقَةُ أَقْفَاؤُهُمْ ، قِيَامًا عَلَى الرُّوَيْجِلِ الْأَسْوَدِ مِنْكُمْ ، مَا أَمَرَهُمْ فَعَلُوهُ ، وَإِنَّ بِهَا الْيَوْمَ رِجَالًا لَأَنْتُمْ أَحْقَرُ فِي عُيُونِهِمْ مِنَ الْقِرْدَانِ فِي أَعْجَازِ الْإِبِلِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اخْتَرْ لِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ ، قَالَ : إِنِّي أَخْتَارُ لَكَ الشَّامَ فَإِنَّهَا صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ ، وَإِلَيْهِ يَجْتَبِي صَفْوَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ ، يَا أَهْلَ الْيَمَنِ فَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ، فَإِنَّ صَفْوَةَ اللهِ مِنَ الْأَرْضِ الشَّامُ ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَسْقِ بِغُدُرِ الْيَمَنِ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17005Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиسَيَصِيرُ الْأَمْرُ إِلَى أَنْ مُجَنَّدَةً ، جُنْدٌ بِالشَّامِ ، وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ ، وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ ، فَقَالَ ابْنُ حَوَالَةَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ أَدْرَكْتُ ذَاكَ . قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ ،
«Дело придет к тому, что войска будут разделены: войско в Шаме, войско в Йемене и войско в Ираке». Ибн Хаваля спросил: «Выбери же для меня, о Посланник Аллаха, если я застану это». Он ответил: «Тебе следует находиться в Шаме, ибо это — избранная земля Аллаха, куда Он стягивает Своих лучших рабов. Если же вы откажетесь, то отправляйтесь в ваш Йемен и пейте из ваших водоемов, ибо, поистине, Аллах Всемогущий поручился мне за Шам и его жителей».
- Хадис 20356Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиسَيَكُونُ جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : فَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كَانَ ذَاكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، ثَل
«Появятся войско в Шаме и войско в Йемене». Один человек спросил: «Выбери же для меня, о Посланник Аллаха, если это произойдет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебе следует отправиться в Шам, тебе следует отправиться в Шам» (трижды), «тебе следует отправиться в Шам! А кто откажется, пусть присоединится к своему Йемену и пьет из его водоемов, ибо Аллах взял на Себя поручительство за Шам и его жителей».
- Хадис 22489 V2Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиسَيَكُونُ أَجْنَادٌ مُجَنَّدَةٌ : شَامٌ وَيَمَنٌ وَعِرَاقٌ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِأَيِّهَا بَدَأَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ، أَلَا وَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ، أَلَا وَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ، فَمَنْ كَرِهَ فَعَلَيْهِ بِيَمَن
«Передал нам Хариз, от Сулеймана бин Шумайра, от Ибн Хаваля аль-Азди, который был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Поистине, будут сформированы войска: войско Шаама, войско Йемена и войско Ирака (Аллах знает лучше, с какого из них он начал). Посему вам следует находиться в Шааме! Предостерегаю вас, непременно будьте в Шааме! Предостерегаю вас, непременно будьте в Шааме! А кто возненавидит это, пусть отправляется в свой Йемен и пьет из его водоемов, ибо Аллах Всемогущий поручился мне за Шаам и его жителей“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара7 передач
- Хадис 3195Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиسَيَصِيرُ الْأَمْرُ إِلَى أَنْ تَكُونُوا أَجْنَادًا مُجَنَّدَةً ، فَجُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ ، قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ، قَالَ : عَلَي
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а та] от Мухаммада ибн Абдуллаха, [тот] от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] от Ахмада ибн Мухаммада ибн Яхьи ибн Хамзы ад-Димашки, [тот] от Хайвы ибн Шурайха, [тот] от Бакыййи ибн аль-Валида. Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Мухаммад ибн Яздад ат-Таввази, [тот] от Абу Хаммама аль-Валида ибн Шуджа‘а, [тот] от Бакыййи ибн аль-Валида, [тот] от Буджайра ибн Са‘да, [тот] от Халида ибн Ма‘дана, [тот] от Абу Кутайлы, [тот] от Ибн Хавалы, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дела придут к тому, что вы станете раздельными войсками: войско в Шаме, войско в Йемене и войско в Ираке”. Ибн Хавала сказал: “Выбери для меня, о Посланник Аллаха, если я застану это”. Он ответил: “Тебе следует быть в Шаме, ибо это избранная земля Аллаха, куда Он собирает Своих избранных
- Хадис 3196Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди5 цепейإِنَّكُمْ سَتُجَنَّدُونَ أَجْنَادًا ، جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ ، فَقَالَ الْحَوَالِيُّ ، أَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِ
Сообщил нам Абу аль-Маджд аль-Фадль ибн аль-Хусейн ибн Ибрахим ибн Сулейман ибн аль-Баниаси аль-Му‘аддаль в Дамаске, что Абу аль-Фадль Мухаммад и Абу аль-Хасан Али, сыновья аль-Хасана ибн аль-Хусейна аль-Мавазини, сообщили им. Также сообщил нам Абу Талиб аль-Хадир ибн Хибатуллах ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн Тавус в Дамаске, при чтении ему, что ему сказали: «Сообщили вам аш-Шариф ан-Насиб Абу аль-Касим Али ибн Ибрахим (сын аль-Аббаса аль-Хусейни), Абу Тахир Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Хиннаи и Абу аль-Хасан Али ибн Тахир ибн Джафар ас-Сулями — при чтении им, — что они сказали: “Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Яхья ибн Сульван аль-Мазини, [тот] от Абу аль-Касима аль-Фадля ибн Джафара ат-Тамими аль-Муаззина, [тот] от Абу Бакра Абдуррахмана ибн аль-Касима ибн аль-Фараджа ибн Абдуль-Вахида аль-Хашими, [тот] от Абу Мусхира Абдуль-А‘ля ибн Мусхира аль-Гассани, [тот] от
- Хадис 3197Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиسَيَكُونُ أَجْنَادٌ مُجَنَّدَةٌ ، شَامٌ وَيَمَنٌ وَعِرَاقٌ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِأَيِّهَا بَدَأَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ أَلَا وَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ أَلَا وَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ، فَمَنْ كَرِهَ فَعَلَيْهِ بِيَمَنِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Наср ибн Аби Ханифа аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] от аль-Хасана, [тот] от Ахмада, [тот] от Абдуллаха ибн Ахмада, [тот] от моего отца, [тот] от ‘Исама ибн Халида и Али ибн ‘Айяша, [тот] от Хариза, [тот] от Сулеймана ибн Сумайра, [тот] от Ибн Хавалы, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [тот] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Будут раздельные войска: Шам, Йемен и Ирак — и Аллах лучше знает, с какого из них Он начнет. Вам следует быть в Шаме, знайте, вам следует быть в Шаме, знайте, вам следует быть в Шаме! Кто же не пожелает этого, пусть отправляется в Йемен и пьет из его водоемов, ибо Аллах Всемогущий и Великий поручился мне за Шам и его жителей”».
- Хадис 3198Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиيَكُونُ أَجْنَادٌ ، فَجُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِأَيِّهَا بَدَأَ ، فَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَمَنْ كَرِهَ فَعَلَيْهِ بِيَمَنِهِ ، فَلْيَسْقِ مِنْ
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, [а та] от Ибн Ризы, [тот] от Сулеймана ат-Табарани, [тот] от Ахмада ибн Мухаммада ибн Яхьи ибн Хамзы ад-Димашки, [тот] от Али ибн ‘Айяша аль-Химси, [тот] от Хариза ибн ‘Усмана, [тот] от Сальмана ибн Сумайра, [тот] от Абдуллаха ибн Хавалы, [тот] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Будут войска: войско в Шаме, войско в Йемене и войско в Ираке — и Аллах лучше знает, с какого из них Он начнет. Вам следует быть в Шаме” (повторил трижды). “Кто же не пожелает этого, пусть отправляется в Йемен и пьет из его водоемов, ибо Аллах поручился мне за Шам и его жителей”».
- Хадис 3199Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиإِنَّهَا سَتَكُونُ أَجْنَادًا مُجَنَّدَةً ، جُنْدٌ بِيَمَنٍ وَشَامٍ وَعِرَاقٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخِرْ لِي ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ ، وَلْيَسْقِ بِغُدُرِهِ ، فَإِنَّ
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, [а та] от Мухаммада ибн Ризы, [тот] от Сулеймана ат-Табарани, [тот] от Ахмада ибн аль-Му‘аллы ад-Димашки, [тот] от Хишама ибн ‘Аммара, [тот] от Садаки ибн Халида, [тот] от Зейда ибн Вакида, [тот] от Бусра ибн ‘Убайдуллаха, [тот] от Ибн Хавалы аль-Азди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будут раздельные войска: войско в Йемене, в Шаме и в Ираке”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, выбери для меня”. Он ответил: “Тебе следует быть в Шаме, а кто откажется, пусть присоединится к своему Йемену и пьет из его водоемов, ибо Аллах поручился мне за Шам и его жителей”».
- Хадис 3202эта передачаАбдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْفَقْرَ وَالْعُرْيَ وَقِلَّةَ الشَّيْءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرُوا ، فَوَاللهِ لَأَنَا لِكَثْرَةِ
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн аль-Муалля ад-Димашки, от Хишама ибн 'Аммара, от Яхьи ибн Хамзы. (И другой иснад): Ат-Табарани сказал: «Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза, передал мне мой отец, от своего отца, передал мне Наср ибн 'Алькама, возводя хадис к Джубайру ибн Нуфайру, который сказал: Ибн Хавала сказал: «Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловались ему на бедность, наготу и нехватку имущества. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Радуйтесь! Клянусь Аллахом, я боюсь для вас изобилия имущества больше, чем его нехватки. Клянусь Аллахом, это дело будет продолжаться среди вас, пока Аллах не откроет для вас войско в Шаме, войско в Ираке и войско в Йемене, и пока человеку не дадут сотню (динаров)
- Хадис 3207Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : يَا ابْنَ حَوَالَةَ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَدْرَكْتُمْ فِتْنَةً تَفُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي الْبَقَرِ ؟ قُلْتُ : مَا
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от Идриса ибн Джа'фара аль-'Аттара, от Язида ибн Харуна, от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Абдаллаха ибн Шакика, от Ибн Хавалы, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он сказал: “О Ибн Хавала, как ты поступишь, когда застанешь смуту, которая бурлит в краях земли, подобно рогам быков?” Я спросил: “Что ты прикажешь мне, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Тебе следует отправиться в Шам”».