Хадис 2876مرفوع

وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ سَلَّامٍ الْبَاهِلِيِّ [١]، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ :

Сообщил нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Фатима бинт Абдулла сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Абу Язида аль-Каратиси, от Са'ида ибн Абу Марьям, от Абдуррахмана ибн Абу аз-Зинада, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Саляма аль-Бахили, от Абу Умамы аль-Бахили, от 'Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил к Бадру и встретил врага. Когда Аллах разбил их, группа мусульман последовала за ними, убивая их; другая группа окружила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует); а третья группа захватила лагерь и добычу. Когда Аллах отогнал врага и те, кто преследовал их, вернулись, они сказали: “Нам полагается дополнительная доля, ведь мы преследовали врага, и благодаря нам Аллах отогнал и разбил их”. Те, кто захватил лагерь, сказали: “Клянемся Аллахом, вы не имеете на это больше прав, чем мы, ведь это мы захватили его и овладели им”. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: “Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику. Бойтесь же Аллаха и урегулируйте разногласия между собой, и повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику, если вы являетесь верующими””. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил их между ними. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделял им четверть, когда они выступали в поход, и треть, когда они возвращались. Он сказал: “В день Хунайна он взял клочок шерсти с бока верблюда и сказал: “О люди, мне не дозволено из того, что Аллах даровал вам в качестве трофеев, ничего, кроме пятой части, и эта пятая часть возвращается вам. Отдавайте даже нитку и иголку. Остерегайтесь присвоения трофеев (гулюль), ибо это позор для совершившего это в День воскресения. Вам следует усердствовать на пути Аллаха, ибо это одни из врат Рая, посредством которых Аллах удаляет печаль и тревогу””. Он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил дополнительные трофеи и говорил: “Пусть сильные из верующих помогают слабым из них””».