أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ - مَوْلَى آلِ مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад — в Асбахане — что Фатима сообщила им, [а та] от Мухаммада, [а тот] от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [а тот] от Ибрахима ибн Хашима аль-Багави, [а тот] от ‘Амра ибн Малика (передача через другой иснад). Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, [а тот] от Мухаммада ибн Аби Бакра аль-Мукаддами, [а тот] от ‘Умара ибн ‘Али, [а тот] от ‘Умара — вольноотпущенника рода Мансура ибн Сайяра — от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амира ибн Раби’и, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Каабы (таваф), и у него порвался ремешок сандалии. Один человек достал ремешок из своей сандалии и хотел привязать его к сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он сказал: «Это — предпочтение [себя другим], а я не люблю предпочтения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Ибрахим ибн Хашим аль-Багавиум. 297 г.х.
- Амр ибн Малик ибн Умар ар-Расибиум. 240 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн Хайян аль-Мазиниум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192 г.х.Надёжный (сика), и сильно занимался сокрытием недостатков (дальдис)
- Умар ибн Кайс Сандальум. 160 г.х.Оставленный (матрук)
- ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89 г.х.Надёжный (сика) (согласно аль-‘Иджли)
- ‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиум. 37 г.х.Известный сподвижник: рано принял ислам, совершил хиджру и участвовал в Бадре