Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 267مرفوع
Масрук ибн аль-Аджас аль-Хамдани со слов Умара, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّحَّاتِيُّ [١]، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ ، أَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Муиз ибн Мухаммад аль-Харави в Герате, что Тамим ибн Абу Саид аль-Джурджани сообщил им (при чтении ему), что Али ибн Мухаммад ибн Али ан-Наххати передал нам, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун передал нам, что Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан ибн Ахмад аль-Бусти передал нам, что Абу Аруба передал нам, что аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман аль-Харрани передал нам, что Яхья ибн ас-Сакан передал нам, что Хаммад ибн Салама передал нам со слов Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Шаби, от Масрука, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто просит у людей [милостыню], чтобы приумножить своё имущество, тот просит лишь раскалённый камень из Агня, который он проглатывает. Пусть же каждый решает сам: просить ли ему мало или много»”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад ас-Са‘идиум. 618 г.х.
- Тамим ибн Абу Са‘ид аль-Кассари
- ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али аз-Зузаниум. 460 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аз-Заузани
- Ибн Хиббанум. 354 г.х.
- аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Абу Ма‘шар аль-Джазариум. 318 г.х.
- Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн ас-Сакан аль-Басриум. 230 г.х.
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств