أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَدَّادِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا فَضْلٌ الْأَعْرَجُ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَرْبٌ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам имам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд ибн аль-Фадль ибн аль-Хаддад в Исфахане, что Мас’уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи сообщил им, от Абу Бакра Мухаммада ибн Ахмада ибн ‘Али ас-Симсара, от Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн Хуршида, от Абу ‘Абдаллаха аль-Хусейна ибн Исма’иля аль-Махамили, от Фадля аль-А’раджа, от Юнуса ибн Мухаммада, от Харба, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сидел с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг мимо прошла похоронная процессия. Он спросил: “Что это за процессия?” Ему ответили: “Процессия такого-то человека, он любил Аллаха и Его Посланника, совершал дела послушания Аллаху и стремился к этому”. Он сказал: “Обязалось, обязалось”. Затем прошла другая, и он спросил: “Что это?” Ему ответили: “Процессия такого-то человека, он ненавидел Аллаха и Его Посланника, совершал дела непослушания Аллаху и стремился к этому”. Он сказал: “Обязалось, обязалось”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, твои слова о двух процессиях и похвала им — первого похвалили добром, а другого — злом — твои слова о них “обязалось”?” Он ответил: “Да. У Аллаха, Могуществен и Велик Он, есть ангелы на земле, которые произносят устами сынов Адама то, что есть в человеке из добра и зла”».
Передатчики в иснаде
- Имам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд ибн аль-Фадль ибн аль-Хаддад
- Мас'уд ибн аль-Хасан ибн аль-Касим аль-Асбаханиум. 562 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсарум. 475 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Харшид Кавлухуум. 400 г.х.
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Харб ибн Маймун аль-Акбарум. 160 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадарите
- Ан-Надр ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)