أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ عَبْدَ الْأَوَّلِ بْنَ عِيسَى ، أَخْبَرَتْنَا بيبي بنت عبد الصمد بن علي الهرثمية ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، أَبْنَا جعفر بن عيسى بن محمد الحلواني ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам об этом аш-Шариф Абу Мухаммад Юнус ибн Яхья ибн Абу аль-Хасан аль-Хашими в Египте, что Абу аль-Вакт ‘Абд аль-Авваль ибн ‘Иса ас-Суфи сообщил им, от Биби бинт ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ибн Мухаммада, от Абу Мухаммада ‘Абд ар-Рахмана ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Яхьи аль-Ансари, от Джа’фара ибн ‘Исы ибн Мухаммада аль-Хульвани, от Абу Джа’фара, то есть Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха аль-Мунади, от Юнуса, то есть ибн Мухаммада аль-Муаддиба, от Харба, от ан-Надра, от Анаса, который сказал: «Я сидел...» — и привел подобное, и в нем: «Обязалось, обязалось, обязалось» в обоих местах. «Я сидел с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг мимо прошла похоронная процессия. Он спросил: “Что это за процессия?” Ему ответили: “Процессия такого-то человека, он любил Аллаха и Его Посланника, совершал дела послушания Аллаху и стремился к этому”. Он сказал: “Обязалось, обязалось”. Затем прошла другая, и он спросил: “Что это?” Ему ответили: “Процессия такого-то человека, он ненавидел Аллаха и Его Посланника, совершал дела непослушания Аллаху и стремился к этому”. Он сказал: “Обязалось, обязалось”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, твои слова о двух процессиях и похвала им — первого похвалили добром, а другого — злом — твои слова о них “обязалось”?” Он ответил: “Да. У Аллаха, Могуществен и Велик Он, есть ангелы на земле, которые произносят устами сынов Адама то, что есть в человеке из добра и зла”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Яхья ибн Абуль-Баракат аль-Азджиум. 608 г.х.
- Абдуль-Авваль ас-Сиджизиум. 553 г.х.
- Биби бинт Абдус-Самад ибн Али аль-Хартамияум. 477 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Сабит аль-Ансариум. 392 г.х.
- Джа‘фар ибн ‘Иса ибн Мухаммад аль-Хульвани
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Харб ибн Маймун аль-Акбарум. 160 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадарите
- Ан-Надр ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)