Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 237مرفوع
Усман бин Аффан от Умара, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا [N:13384]أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الْهَرَوِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو شُجَاعٍ [N:13393]عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي -هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар ибн ‘Абд аль-Баки аль-Харави (при чтении ему, когда мы слушали в Багдаде), что ему сказали: «Сообщил вам Абу Шуджа‘ ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абд Аллах аль-Бистами (при чтении ему, когда ты слушал), что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили передал им, что Абу аль-Касим ‘Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза‘и передал им, что Абу Са‘ид аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши передал им, что Ибн аль-Мунади (то есть Мухаммад ибн ‘Убайд Аллах) передал им, что ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата передал им, что Са‘ид передал со слов Катады, со слов Муслима ибн Ясара, со слов Хумрана ибн Абана, со слов ‘Усмана ибн ‘Аффана, со слов ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Я знаю такие слова, которые, если раб произнесет их искренне от сердца и умрет на этом, будут запретны для Огня: нет божества, кроме Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хардиум. 600 г.х.
- ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Бастамиум. 562 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халилиум. 492 г.х.
- Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Балхиум. 421 г.х.
- аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шашиум. 335 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств