وَأَخْبَرَنَا خَالِي الْفَقِيهُ الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ ، وَابْنُ عَمِّي الْفَقِيهُ الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيَّانِ - رَحِمَهُمَا اللهُ وَرَضِيَ عَنْهُمَا - أَنَّ شُهْدَةَ بِنْتَ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ بْنِ عُمَرَ الْإِبَرِيِّ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ طَلْحَةَ النِّعَالِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ - قَالَ : أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
И сообщили нам мой дядя, факих, имам Абу Мухаммад Абдулла ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама, и мой двоюродный брат, факих, имам Абу Мухаммад Абдур-Рахман ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Макдиси — да помилует их Аллах и будет ими доволен — что Шухда бинт Ахмад ибн аль-Фарадж ибн Умар аль-Ибари сообщила им: «Нам сообщил аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Тальха ан-Ниали, нам сообщил Али ибн Мухаммад ибн Абдулла ибн Бишран, сказав: «Нам сообщил Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари ар-Раззаз, нам сообщил Мухаммад ибн Абдуль-Малик Абу Джафар аль-Васити, нам сообщил аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим, нам сообщил мой отец Умар ибн Ибрахим аль-Абди, мне рассказал Катада, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, богатство — это обилие имущества?» Он ответил: «Скажи: богатство — это богатство души».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Абдуррахман ибн Ибрахим аль-Макдисиум. 624 г.х.
- Шахда бинт Абу Наср ад-Динавариум. 574 г.х.
- аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Мухаммад ан-Наалиум. 493 г.х.
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ад-Дакаккиум. 266 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 220 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156 г.х.Правдивый (садук), в его хадисах от Катады есть слабость
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)