أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الْخَبَّازِيُّ الطَّبَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الطَّيِّبِ الرَّبِيعُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَاتِمِيُّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، أَنَّ حَاتِمَ بْنَ يُونُسَ الْجُرْجَانِيَّ حَدَّثَهُمْ - حِفْظًا - ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, от устаза Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Хасана аль-Мукри аль-Хаббази ат-Табари, от Абу ат-Тайиба ар-Раби‘а ибн Мухаммада аль-Хатими, от Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Хасана ибн аш-Шарки, что Хатим ибн Юнус аль-Джурджани передал им по памяти, от ‘Али ибн ‘Усмана, от Хаммада ибн Салямы, от ‘Асима аль-Ахваля, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва человека в коллективе превосходит молитву человека в одиночку более чем на двадцать с лишним степеней”».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Али ат-Табариум. 453 г.х.
- ар-Раби‘ ибн Мухаммад ибн Хатим ат-Тусиум. 390 г.х.
- Абу Хамид ибн аш-Шаркиум. 314 г.х.
- Хатим ибн Юнус аль-Джурджани
- ‘Али ибн ‘Усман ибн Абдуль-Хамид аль-Лахикиум. 229 г.х.
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)