أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَتَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Али ибн ‘Али аль-Каттан в Багдаде, что Абу Галиб Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна сообщил им, от Абу аль-Хусайна Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, от Абу Хафса ‘Умара ибн Ибрахима аль-Каттани, от Мухаммада ибн Харуна аль-Хадрами, от Абу Хашима Зияда ибн Айюба, от Абу Му‘авии ад-Дарира, от ‘Асима аль-Ахваля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в пути, и он сказал: “Кто разговелся — это облегчение (рухса), а кто постится — то пост лучше”».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн ‘Али ибн Вакас аль-Багдадиум. 600 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна аль-Ханбалиум. 527 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади биллах Мухаммад аль-‘Аббасиум. 465 г.х.
- ‘Умар ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Каттаниум. 390 г.х.
- аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321 г.х.
- Дулювайх Зияд ибн Айюбум. 252 г.х.Надежный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)