Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Коллективная молитва превосходит молитву в одиночку в двадцать пять раз“».

«Молитва коллективная превосходит молитву одинокого человека, или молитву человека в одиночку, в двадцать пять раз».

«Коллективная молитва превосходит молитву человека в одиночестве на двадцать пять молитв».

Сообщил нам Абу аль-Маали Мухаммад ибн Насир ибн Сулейман ибн Насир аль-Ансари (в Нишапуре), что Абу Саид Абдуль-Ваххаб ибн аль-Хасан ибн Али аль-Кирмани сообщил им (путем чтения ему), что Абу Бакр Ахмад ибн Али ибн Абдуллах ибн Умар ибн Халяф аш-Ширази передал им, что аль-Хаким Абу Абдуллах аль-Хафиз сообщил им, что Абу Али аль-Хусейн ибн Али ибн Язид аль-Хафиз рассказал ему, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб передал им, что Ибрахим ибн Башшар ибн Хаммад аль-Азди передал им со слов Сахля ибн Хаммада, от Абдуллаха ибн аль-Мусанны аль-Ансари, от его дяди Сумамы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека в коллективе превосходит молитву человека в одиночку у себя дома в двадцать семь раз. Поэтому, если кто-либо из вас совершит молитву в мечети, пусть выделит часть своей молитвы для дома, ибо Всевышний Алла

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Коллективная молитва превосходит молитву в одиночку в двадцать пять раз”».