أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ فِي كِتَابِهِ ، وَأَبْنَا عَنْهُ الْإِمَامُ خَالِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Абдуль-Хакк ибн Абдуль-Халик ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир ибн Мухаммад ибн Юсуф в своем письме, и сообщил нам об этом имам, мой дядя Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси, да помилует его Аллах, что Абу Тахир Абду-р-Рахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир ибн Юсуф сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абдуллах ибн Бишран сообщил им, что Абуль-Хасан Али ибн Умар ибн Ахмад ибн Махди ад-Даракутни аль-Хафиз сообщил им, что Ахмад ибн Мухаммад ибн Аби Шейба передал нам, что Мухаммад ибн Масада передал нам, что Мухаммад ибн Шуайб передал нам, что Утба ибн Аби Хаким сообщил мне со слов Тальхи ибн Нафи, что он рассказал ему: «Мне рассказал Абу Айюб, Джабир ибн Абдуллах и Анас ибн Малик аль-Ансари со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом аяте: «В нем есть мужи, которые любят очищаться. Воистину, Аллах любит очищающихся». Он сказал: «О община ансаров, Аллах похвалил вас благом за очищение, что же это за ваше очищение?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы совершаем омовение для молитвы и совершаем полное омовение после осквернения». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли с этим что-то еще?» Они ответили: «Нет, кроме того, что когда кто-либо из нас выходит из туалета, он любит подмываться водой». Он сказал: «Это оно и есть, так придерживайтесь же этого».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 448 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Ибн Аби Шайба Ахмад ибн Мухаммад ибн Шабиб аль-Баззазум. 317 г.х.
- Мухаммад ибн Мас‘ада аль-Баззарум. 250 г.х.
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Утба ибн Абу Хакимум. 147 г.х.Правдивый, допускающий много ошибок (садук юхти‘ касиран)
- Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Айюб аль-Ансариум. 55 г.х.Из числа старших сподвижников.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)