وَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ - بِهَرَاةَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْغَازِيُّ الْهَرَّاسُ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي - يَعْنِي : مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمْزَةَ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا خَلَفٌ أَبُو الرَّبِيعِ - إِمَامُ مَسْجِدِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ - قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Му‘из ибн Мухаммад ас-Суфи в Герате, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а ему] Абу аль-Касим ибн Аби аль-Фадль аль-Гази аль-Харрас, [а ему] Абу Тахир Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузайма, [а ему] мой дед, то есть Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, [а ему] Мухаммад ибн Рафи‘, [а ему] Зайд ибн аль-Хубаб, [а ему] ‘Амр ибн Хамза аль-Кайси, [а ему] Халаф Абу ар-Раби‘, имам мечети Ибн Аби ‘Арубы, который сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды спросил: “Что вас ожидает и чего вы ожидаете?” Умар ибн аль-Хаттаб спросил: “О Посланник Аллаха, ниспослано откровение?” Он ответил: “Нет”. [Умар] спросил: “Приблизился враг?” Он ответил: “Нет”. [Умар] спросил: “Тогда что же?” Он ответил: “Поистине, Аллах прощает в первую ночь месяца Рамадан всем людям этой киблы”, — и он указал рукой в её сторону. Тогда один человек перед ним стал качать головой и говорить: “Бах, бах!” (выражение восхищения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “О такой-то, твоя грудь сжалась от этого?” Он ответил: “Нет, но я вспомнил о лицемере”. [Пророк] сказал: “Поистине, лицемеры — это неверующие, и нет у неверующего ничего из этого”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад ас-Са‘идиум. 618 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Усман ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Гази
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Амр ибн Хамза аль-Кайни
- Халаф ибн Михран аль-АдУиПравдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)