مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1965

مَاذَا يَسْتَقْبِلُكُمْ وَتَسْتَقْبِلُونَ ؟ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَحْيٌ نَزَلَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : عَدُوٌّ حَضَرَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَمَاذَا ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ لِكُلِّ أَهْلِ هَذِهِ الْقِبْلَةِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَيْهَا ، فَجَعَلَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ يَهُزُّ رَأْسَهُ وَيَقُولُ : بَخٍ بَخٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُلَانُ ، ضَاقَ بِهِ صَدْرُكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ ذَكَرْتُ الْمُنَافِقَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْكَافِرُونَ ، وَلَيْسَ لِلْكَافِرِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ

«Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды спросил: “Что вас ожидает и чего вы ожидаете?” Умар ибн аль-Хаттаб спросил: “О Посланник Аллаха, ниспослано откровение?” Он ответил: “Нет”. [Умар] спросил: “Приблизился враг?” Он ответил: “Нет”. [Умар] спросил: “Тогда что же?” Он ответил: “Поистине, Аллах прощает в первую ночь месяца Рамадан всем людям этой киблы”, — и он указал рукой в её сторону. Тогда один человек перед ним стал качать головой и говорить: “Бах, бах!” (выражение восхищения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “О такой-то, твоя грудь сжалась от этого?” Он ответил: “Нет, но я вспомнил о лицемере”. [Пророк] сказал: “Поистине, лицемеры — это неверующие, и нет у неверующего ничего из этого”».

Иснад

وَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ - بِهَرَاةَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْغَازِيُّ الْهَرَّاسُ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي - يَعْنِي : مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمْزَةَ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا خَلَفٌ أَبُو الرَّبِيعِ - إِمَامُ مَسْجِدِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ - قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид