أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيٌّ - هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى الْمُقْرِئُ - ثَنَا [N:12792]أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ [/F]- إِمْلَاءً - ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمْزَةَ الْقَيْسِيُّ أَبُو أُسَيْدٍ ، ثَنَا خَلَفٌ أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки аль-Ансари сообщил им, что Абу-ль-Хасан Али (то есть ибн Ибрахим ибн Иса аль-Мукри) сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Джа’фар ибн Хамдан передал нам (диктуя), что Абу Муслим Ибрахим ибн Абдаллах передал нам, что Муслим ибн Ибрахим передал нам, что Амр ибн Хамза аль-Кайси Абу Усайд передал нам, что Халаф Абу-р-Раби передал нам от Анаса ибн Малика: «Когда наступил Рамадан, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что вы встречаете и что встречает вас?” — повторив это трижды. Умар ибн аль-Хаттаб спросил: “Ниспослано ли откровение или приближается враг?” Он ответил: “Нет, но Аллах, Велик Он и Славен, прощает в первую ночь Рамадана людям этой киблы”. В стороне от людей был человек, который качал головой и говорил: “Бах, бах!” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кажется, тебе стало тесно на душе от того, что ты услышал?” Он ответил: “Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, но я вспомнил о лицемерах”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лицемер — это неверующий, и у неверующего нет в этом никакой доли” — или как сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Ибн Табаразад ‘Умар ибн Мухаммад ад-Дарказиум. 607 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристанум. 535 г.х.
- Али ибн Ибрахим ибн Иса аль-Бакилляниум. 448 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Амр ибн Хамза аль-Кайни
- Халаф ибн Михран аль-АдУиПравдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)