وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ حَبُّوَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغِيَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبْنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
И сообщил нам Абуль-Мафахир Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр Хаббувайх (в Исфахане), что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багиян сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Исмаил аль-Махамили передал нам, что Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджувайх передал нам, что Абдурраззак передал нам, что Ма’мар передал нам со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, который сказал: «До Сафии дошло, что Хафса (да будет доволен ею Аллах) сказала ей: “Дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда она плакала, и спросил: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Хафса сказала мне, что я дочь иудея”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Так чем же она хвастается перед тобой?” Затем он сказал: “Бойся Аллаха, о Хафса!”»
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр аль-Асбахани
- аль-Багбан Мухаммад ибн Ахмад ибн Сандарум. 559 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсарум. 475 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Харшид Кавлухуум. 400 г.х.
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджавейх аль-Газзальум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)