Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 1364مرفوع
Муснад Усайда ибн Худайра аль-Ансари, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا [N:100160]أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ أَبِي السَّعَادَاتِ بْنِ طِرَادٍ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمُ الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلَامِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الصَّقْرِ الْأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَكُمْ [N:100184]أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ الصَّدَفِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِكَ عَلَيْهِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : أَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ - وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдур-Рахим ибн аль-Мубарак ибн Аби ас-Са‘адат ибн Тирад — при чтении мною ему в Багдаде — я сказал ему: «Сообщил вам хафиз Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Насир ибн ‘Али ас-Салями — при чтении ему, а вы слушали — сообщил нам Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби ас-Сакр аль-Анбари, сказал: сообщил вам Абу ‘Али аль-Хусайн ибн Маймун ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-Гаффар ас-Садафи — при чтении вами ему — я сказал ему: сообщил вам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Закария ибн Хайвайх ан-Найсабури, передал нам Абу ‘Абдур-Рахман Ахмад ибн Шу‘айб ибн ‘Али ибн Бахр ан-Наса’и, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Хакам, от Шу‘айба, сказал: сообщил нам аль-Лайс, сказал: сообщил нам Халид аль-Хадда, от Ибн Аби Хиляля, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн Усамы, от ‘Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Усайда ибн Худайра — а он был одним из людей с самым прекрасным голосом при чтении Корана — который сказал: “Этой ночью я читал суру «аль-Бакара», а мой конь был привязан, и мой сын Яхья лежал рядом со мной, будучи еще мальчиком. Вдруг конь начал метаться, и я сказал: «У меня нет заботы, кроме моего сына», и он успокоился. Затем я продолжил чтение, и конь снова начал метаться. Я встал, и у меня не было заботы, кроме моего сына. Затем я снова начал читать, и конь опять начал метаться. Я поднял голову и увидел нечто подобное навесу, в котором были светильники, приближающееся с неба. Это испугало меня, и я замолчал. Когда наступило утро, я отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: «Читай, о Абу Яхья». Я сказал: «Я уже читал, о Посланник Аллаха, и конь начал метаться, и я встал, не имея заботы, кроме моего сына». Он сказал: «Читай, о Абу Яхья». Я сказал: «Я уже читал, о Посланник Аллаха, и конь начал метаться, и у меня не было заботы, кроме моего сына». Он сказал: «Читай, о сын Худайра». Я сказал: «Я уже читал, и поднял голову, и увидел нечто подобное навесу, в котором были светильники, и это испугало меня». Он сказал: «Это были ангелы, которые приблизились к твоему голосу. Если бы ты продолжал читать до утра, то люди проснулись бы и увидели их»”».
Передатчики в иснаде
- Абу Мухаммад Абдуррахим ибн аль-Мубарак
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Лахмиум. 476 г.х.
- Абу Али аль-Хусайн ибн Маймун
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ан-Нисабуриум. 366 г.х.
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Усайд ибн Худайр аль-Ашхалиум. 21 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби жалиль)