Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 122مرفوع
Передача Сияра ибн аль-Марура со слов Умара, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْحُرْضِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ :
Нам сообщил Абу Ахмад ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хурди в Багдаде, что Абу Шуджа’ ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — при чтении ему — нам сообщил Абуль-Касим Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, нам сообщил Абуль-Касим ‘Али ибн Ахмад аль-Хуза’и, нам сообщил Абу Са’ид аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, нам сообщил Ахмад ибн Зухайр ибн Харб, нам сообщил Абу Ну’айм, нам сообщил Абуль-Ахвас, от Симака, от Сайяра ибн аль-Ма’рура, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар обращался к людям с проповедью: «Поистине, эту мечеть построил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы были с ним — мухаджиры и ансары. Молитесь же в ней, и если кто-то из вас не найдет места, где совершить земной поклон, пусть совершает его на спине своего брата».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хардиум. 600 г.х.
- ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Бастамиум. 562 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халилиум. 492 г.х.
- Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Балхиум. 421 г.х.
- аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шашиум. 335 г.х.
- Ахмад ибн Абу Хайсама аль-Багдадиум. 297 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Сайяр ибн Ма‘рур ат-Тамими
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств