Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 1061مرفوع
Анас ибн Малик, слуга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Абу [Зарра], да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِالْحَرْبِيَّةِ ، قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُذْهِبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيِّبِيُّ ، نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُحَدِّثُ
Сообщил нам Абу Али ‘Умар ибн ‘Али аль-Ва‘из аль-Харби (путем чтения ему, в то время как мы слушали в Харбии), что ему сказали: «Сообщил вам Абу аль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн (путем чтения ему, в то время как ты слушал), что Абу Али аль-Хасан ибн ‘Али аль-Музхиб передал им, что Абу Бакр Ахмад ибн Джа‘фар ибн Хамдан аль-Кати‘и передал им, что Абу ‘Абдуррахман ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал им, что Мухаммад ибн Исхак ибн Мухаммад аль-Мусаййиби передал им, что Анас ибн ‘Ияд передал со слов Юнуса ибн Язида, который сказал: “Ибн Шихаб сказал, что Анас ибн Малик сказал: ‘Убайй ибн Ка‘б рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Крыша моего дома была раскрыта, когда я был в Мекке, и спустился Джибриль, мир ему, раскрыл мою грудь, затем омыл ее водой Замзам, затем принес золотой таз, наполненный мудростью и верой, вылил это в мою грудь, а затем закрыл ее. После этого он взял меня за руку и вознес на небо. Когда мы подошли к ближайшему небу, он попросил открыть. Его спросили: “Кто это?” Он ответил: “Джибриль”. Его спросили: “Есть ли кто-нибудь с тобой?” Он ответил: “Да, со мной Мухаммад”. Его спросили: “Был ли он послан?” Он ответил: “Да”. Тогда открой”. Когда мы поднялись на ближайшее небо, я увидел человека, справа от которого были черные тени, и слева от которого были черные тени. Когда он смотрел направо, он улыбался, а когда смотрел налево, он плакал. Он сказал: “Добро пожаловать, праведный Пророк и праведный сын”. Я спросил Джибриля, мир ему: “Кто это?” Он ответил: “Это Адам, а эти черные тени справа и слева от него — души его потомков. Те, что справа — обитатели Рая, а те, что слева — обитатели Огня. Поэтому, когда он смотрит направо, он смеется, а когда смотрит налево, он плачет”. Затем Джибриль вознес меня, пока мы не достигли второго неба. Он сказал его стражу: “Открой”. Страж сказал ему то же, что сказал страж ближайшего неба, и открыл ему”. Анас ибн Малик сказал: “Он упомянул, что встретил на небесах Адама, Идриса, Мусу, ‘Ису и Ибрахима, мир им. Мне не стало ясно, каково их положение, кроме того, что он упомянул, что встретил Адама на ближайшем небе, а Ибрахима — на шестом небе”. Анас сказал: “Когда Джибриль, мир ему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходили мимо Идриса, он сказал: “Добро пожаловать, праведный Пророк и праведный брат”. Я спросил: “Кто это?” Он ответил: “Это Идрис”. Затем я прошел мимо Мусы, и он сказал: “Добро пожаловать, праведный Пророк и праведный брат”. Я спросил: “Кто это?” Он ответил: “Это Муса”. Затем я прошел мимо ‘Исы, и он сказал: “Добро пожаловать, праведный Пророк и праведный брат”. Я спросил: “Кто это?” Он ответил: “Это ‘Иса ибн Марьям”. Затем я прошел мимо Ибрахима, и он сказал: “Добро пожаловать, праведный Пророк и праведный сын”. Я спросил: “Кто это?” Он ответил: “Это Ибрахим, мир ему””. Ибн Шихаб сказал: “Ибн Хазм сообщил мне, что Ибн ‘Аббас и Абу Хабба аль-Ансари говорили: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Затем меня вознесли, пока я не оказался на уровне, где слышал скрип перьев””. Ибн Хазм и Анас ибн Малик сказали: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах, Благословен Он и Всевышний, предписал моей общине пятьдесят молитв”. Я вернулся с этим, проходя мимо Мусы, мир ему. Муса спросил: “Что предписал твой Господь, Благословен Он и Всевышний, твоей общине?” Я ответил: “Он предписал им пятьдесят молитв”. Муса, мир ему, сказал мне: “Вернись к своему Господу, Благословен Он и Всевышний, ибо твоя община не вынесет этого”. Я вернулся к своему Господу, Велик Он и Могуч, и Он уменьшил их наполовину. Я вернулся к Мусе и сообщил ему об этом. Он сказал: “Вернись к своему Господу, ибо твоя община не вынесет этого”. Я вернулся к своему Господу, Велик Он и Могуч, и Он сказал: “Это пять, и это пятьдесят. Слово Мое не меняется”. Я вернулся к Мусе, мир ему, и он сказал: “Вернись к своему Господу”. Я ответил: “Я уже устыдился своего Господа, Благословен Он и Всевышний”. Затем меня повели, пока не привели к Сидрату аль-Мунтаха. Ее покрыли цвета, которых я не знаю. Затем меня ввели в Рай, и там были купола из жемчуга, а земля его была из мускуса”’”».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн ‘Али аль-Харби ибн ан-Наввамум. 597 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхак аль-Мусайябиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников