Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 104مرفوع
Хафса бинт ‘Умар со слов своего отца, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا [N:12884]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْوَفَاءِ مَحْمُودَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ مَنْدَهْ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - وَالْإِمَامُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مَنْدَهْ إِجَازَةً ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظِ بْنِ السُّنِّيِّ - بِالدِّينَوَرِ - أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّبَّاحِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِأَبِيهَا :
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни (при чтении ему в Асбахане), что Абу-ль-Вафа Махмуд ибн аль-Хасан ибн Манда сообщил им (при чтении ему, в то время как он присутствовал), а имам Абу Закария Яхья ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Манда (в порядке иджазы), что Абу-ль-Касим ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Манда передал нам, что Абу-ль-Касим ‘Али ибн ‘Умар ибн Исхак аль-Хамадани сказал: «Было прочитано Абу Бакру Ахмаду ибн Мухаммаду ибн Исхаку аль-Хафизу ибн ас-Сунни (в Динаваре), что Ахмад ибн аль-Хасан ас-Сабахи сообщил мне, что аль-Фадль ибн Сахль аль-А‘радж передал нам, что Мухаммад ибн Бишр передал нам, что Исма‘иль ибн Аби Халид передал со слов своего брата ан-Ну‘мана, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Хафсы, что она сказала своему отцу: “Аллах даровал много блага и расширил удел, так если бы ты ел пищу мягче, чем твоя, и приятнее, чем твоя, и носил одежду мягче, чем твоя?” Он сказал: “Я призову тебя к ответу перед самой собой”. Он сказал: “И он продолжал напоминать ей о том, в каком положении был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что было у него, пока не заставил ее плакать”. Он сказал: “Я же сказал тебе, что у меня были два сподвижника, которые пошли по определенному пути, и если я пойду по иному пути, нежели их, то меня поведут по иному пути, нежели их. Клянусь Аллахом, я буду соучастником их в их суровой жизни, быть может, я достигну вместе с ними их благополучной жизни”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Махмуд ибн аль-Хасан ибн ‘Абдуллах ибн Мандаум. 515 г.х.
- Яхья ибн Абдуль-Ваххаб ибн Мандаум. 511 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470 г.х.
- Али ибн Умар ибн Исхак аль-Асадабазиум. 420 г.х.
- Ибн ас-Сунниум. 364 г.х.
- ас-Сабахи Ахмад ибн аль-Хасанум. 312 г.х.
- аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ан-Нуман ибн Абу Халид аль-Куфи
- Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)
- Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабум. 50 г.х.Мать правоверных (умм аль-му’минин)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств