Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби ‘Ади, от Ханзалы, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью десять рака‘атов, завершал молитву витром в один рака‘ат и совершал два рака‘ата [перед] фадром, итого
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1334مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ الْفَجْرِ ، فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
- Хадис 1335مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать рака‘атов, совершая витр из них одним рака‘атом, а когда заканчивал их
- Хадис 1336مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим и Наср бин ‘Асым (и это его формулировка), сказавшие: передал нам аль-Валид, передал нам аль-Ауза‘и; а Наср сказал: от Ибн Аби Дзи‘ба и аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молилс
- Хадис 1337مرفوعГлава о ночной молитвеوَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ، وَسَاقَ مَعْنَاهُ ، قَالَ : وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ
… смыслом, и сказал: «И совершает витр в один рака‘ат, и совершает земной поклон столько, сколько требуется одному из вас дл
- Хадис 1338مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الْآخِرَةِ ، فَيُسَلِّمُ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Вухайб, передал нам Хишам бин ‘Урва, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рака‘атов, совершая из них витр в пять рака‘атов, не садясь ни в одном из этих пяти, пока не сад
- Хадис 1339مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рака‘атов, а затем, услышав призыв к утренней молитве, совершал два легких рака‘ата».
- Хадис 1340مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، كَانَ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، قَالَ مُسْلِمٌ : بَعْدَ الْوِتْرِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَيُصَلِّي بَيْنَ أَذَانِ الْفَجْرِ وَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил и Муслим бин Ибрахим, сказавшие: передал нам Абан, от Яхья, от Абу Саламы, от Аиши: что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рака‘атов: он совершал восемь рака‘атов и витр в один рака‘ат, а затем совершал... (Муслим сказал: по
- Хадис 1341مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ ، وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْ
«Какова была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадане?» О
- Хадис 1342مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ يُوتِرُ بِثَمَانِي رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَةً أُخْرَى لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ وَالتَّاسِعَةِ ، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي التَّاسِعَةِ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَ
Передал нам Хафс бин 'Умар: сообщил нам Хаммам: передал нам Катада, от Зурары бин Авфа, от Са'да бин Хишама, который сказал: «Я развелся со своей женой, затем отправился в Медину, чтобы продать принадлежавшую мне там недвижимость и купить на эти деньги оружие для участия в военном походе. В Медине я
- Хадис 1343مرفوعГлава о ночной молитвеيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللهَ ، ثُمَّ يَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَةً ، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُن
… подобный этому, в котором сказано: «Он совершал восемь ракатов, не садясь в них, кроме как на восьмом, когда садился, поминал Аллаха, затем обращался с мольбой, а затем произносил салям так, что мы слышал
- Хадис 1344مرفوعГлава о ночной молитвеيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ،
«Он произносит салям так, что мы слышим».
- Хадис 1345مرفوعГлава о ночной молитвеوَيُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا
«И он произносит один салям так, что мы слышим».
- Хадис 1346مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّ عَائِشَةَ سُئِلَتْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ ، فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ ، وَيَنَامُ وَطَهُورُهُ مُغَطًّى عِنْدَ رَأْس
Передал нам 'Али бин Хусайн ад-Дирхами: сообщил нам Ибн Абу 'Адий от Бахза бин Хакима: передал нам Зурара бин Авфа, что 'Аишу спросили о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он совершал молитву иша в джма‘те, затем возвращался к своей семье и сове
- Хадис 1347مرفوعГлава о ночной молитвеيُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ ، لَمْ يَذْكُرِ الْأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَإِنَّهُ كَ
«Он совершал иша, затем ложился в свою постель» — при этом он не упомянул четыре раката. Далее он продолжил хадис и сказал в нем: «Затем он совершал восемь
- Хадис 1348مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ ، فَيُصَلِّي أَرْبَعًا ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ
Передал нам 'Умар бин 'Усман: сообщил нам Марван, то есть сын Му'авии, от Бахза: передал нам Зурара бин Авфа, от правоверных матери 'Аиши, что ее спросили о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он совершал с людьми молитву иша, затем возвращался к своей
- Хадис 1349مرفوعГлава о ночной молитвеبِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمْ . أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُصَلِّي أَرْبَعًا ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ وَيَنَامُ وَطَهُورُهُ مُغَطًّى عِنْدَ ر
Передал нам Муса бин Исма'ил: сообщил нам Хаммад, то есть сын Саламы, от Бахза бин Хакима, от Зурары бин Авфа, от Са'да бин Хишама, от 'Аиши этот хадис. И в полноте их хадиса сказано: «Она была спрошена о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ответила: „Он совершал с
- Хадис 1350مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، أَوْ كَمَا قَالَتْ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Передал нам Муса, то есть сын Исма'ила: сообщил нам Хаммад, то есть сын Саламы, от Мухаммада бин 'Амру, от Абу Саламы бин 'Абдуррахмана, от 'Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать ракатов, совершая витр в девять ракатов — или же как она сказала —
- Хадис 1351مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ، وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ الْوِتْرِ يَقْرَأُ فِيهِمَا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ .
Передал нам Муса бин Исма'ил: сообщил нам Хаммад от Мухаммада бин 'Амру, от Мухаммада бин Ибрахима, от 'Алькамы бин Ваккаса, от 'Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракатов, затем совершал витр из семи ракатов, и совершал два раката сидя после ви
- Хадис 1352مرفوعГлава о ночной молитвеقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ ، فَإِذَا كَانَ ج
Передал нам Вахб бин Бакийя от Халида (переход к другому иснаду) и передал нам Ибн аль-Мусанна: сообщил нам 'Абдуль-А'ля: сообщил нам Хишам от аль-Хасана, от Са'да бин Хишама, который сказал: «Я прибыл в Медину, зашел к 'Аише и сказал: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1353مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ ، فَتَسَوَّكَ ، وَتَوَضَّأَ ، وَهُوَ يَقُولُ : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ﴾حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ثُمَّ
Передал нам Мухаммад бин 'Иса: сообщил нам Хушейм: сообщил нам Хусайн от Хабиба бин Абу Сабита (переход к другому иснаду) и передал нам 'Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от Хусайна, от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин 'Али бин 'Абдуллах бин 'Аббаса, от его отца, от Ибн 'А