«И сделай для меня свет великим». Абу Дауд сказал: «И так же сказал Абу Халид ад-Далани от Хабиба в этом хадисе, и так же сказал в этом хадисе Саляма бин Кухайль от Абу Рушдина, от Ибн Аббаса, что он спал у Пророка, да благо
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1354مرفوعГлава о ночной молитвеوَأَعْظِمْ لِي نُورًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا ، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
- Хадис 1355مرفوعГлава о ночной молитвеبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ فَقَامَ ، فَتَوَضَّأَ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قِيَامُهُ مِثْلُ رُكُوعِهِ ، وَرُكُوعُهُ مِثْلُ سُجُودِهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ قَرَأَ بِخَمْسِ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْر
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Зухайр бин Мухаммад от Шарика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от Курайба, от Фадла бин Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посмотреть, как он молится. Он встал, совершил омов
- Хадис 1356مرفوعГлава о ночной молитвеبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا أَمْسَى ، فَقَالَ : أَصَلَّى الْغُلَامُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَاضْطَجَعَ حَتَّى إِذَا مَضَى مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ قَامَ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَبْعًا أَوْ خَمْسًا أَوْتَرَ بِهِنَّ لَمْ
Передал нам Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам Мухаммад бин Кайс аль-Асади от Хакама бин Утейбы, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у моей тети Маймуны. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел после наступления вечера и сп
- Хадис 1357مرفوعГлава о ночной молитвеبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَصَلَّى أَرْبَعًا ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَدَارَنِي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّى خَمْسًا ، ثُمَّ نَامَ حَت
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провел ночь в доме моей тети Маймуны бинт аль-Харис. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечернюю молитву (иша), затем пришел и совершил четыре р
- Хадис 1358مرفوعГлава о ночной молитвеقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَلَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ
Передал нам Кутайба, сообщил нам Абдул-Азиз бин Мухаммад от Абдуль-Маджида, от Яхьи бин Аббада, от Са‘ида бин Джубайра о том, что Ибн Аббас рассказал ему об этой истории, сказав: «Он встал и молился по два рак‘ата, пока не совершил восемь рак‘атов, а затем совершил витр из пяти рак‘атов, не садясь м
- Хадис 1359مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْهِ قَبْلَ الصُّبْحِ يُصَلِّي سِتًّا مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِخَمْسٍ ، لَا يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
Передал нам Абдул-Азиз бин Яхья аль-Харрани, сообщил мне Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубайра, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал тринадцать рак‘атов ночной молитвы, в
- Хадис 1360مرفوعГлава о ночной молитвеكَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Кутайба, сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Ирака бин Малика, от Урвы, от Аиши: она сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, включая два рак‘ата утренней молитвы.
- Хадис 1361مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا ،
Передал нам Наср бин Али и Джа‘фар бин Мусафир, что Абдуллах бин Язид аль-Мукри сообщил им от Са‘ида бин Аби Айюба, от Джа‘фара бин Раби‘а, от Ирака бин Малика, от Абу Саламы, от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечернюю молитву, затем совершил восемь рак‘ат
- Хадис 1362مرفوعГлава о ночной молитвеقُلْتُ لِعَائِشَةَ : بِكَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ قَالَتْ : كَانَ يُوتِرُ بِأَرْبَعٍ ، وَثَلَاثٍ ، وَسِتٍّ ، وَثَلَاثٍ ، وَثَمَانٍ ، وَثَلَاثٍ ، وَعَشْرٍ ، وَثَلَاثٍ ، وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِأَنْقَصَ مِنْ سَبْعٍ ، وَلَا بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ
Передал нам Ахмад бин Салих и Мухаммад бин Саляма аль-Муради, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб от Му‘авии бин Салиха, от Абдуллаха бин Аби Кайса, который сказал: «Я спросил Аишу: „Сколько рак‘атов витр совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Он соверш
- Хадис 1363مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَتَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُبِضَ حِينَ قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, сообщил нам Исмаил бин Ибрахим от Мансура бин Абдуррахмана, от Абу Исхака аль-Хамадани, от аль-Асвада бин Язида, что он вошел к Аише и спросил ее о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он совершал тринадцать рак‘ато
- Хадис 1364مرفوعГлава о ночной молитвеسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : بِتُّ عِنْدَهُ لَيْلَةً ، وَهُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ ، فَنَامَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُهُ اسْتَيْقَظَ ، قَامَ إِلَى شَنٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ ، وَتَوَضَّأْتُ
Передал нам Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, сообщил мне мой отец от моего деда, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Махрмы бин Сулеймана: Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что он сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: „Какой была ночная молитва Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 1365مرفوعГлава о ночной молитвеبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَصَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ : يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Передал нам Нух бин Хабиб и Яхья бин Муса, которые сказали: сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у моей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для совершения ночной молитвы и совер
- Хадис 1366مرفوعГлава о ночной молитвеلَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى
«Я непременно буду следить за ночной молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в эту ночь!»
- Хадис 1367مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ ، قَالَ : فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Махрамы бин Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, о том, что Абдуллах бин Аббас сообщил ему, что он провел ночь у Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая была его тетей. Он сказал: «Я лег поперек подушки, а Посланни
- Хадис 1368مرفوعГлава о предписании умеренности в молитвеاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ، وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ
Передал нам Кутайба, сообщил нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бритесь за те деяния, которые вам по силам, ибо, поистине, Аллах не устает (награждать), пока вы не устанете (совершать бла
- Хадис 1369مرفوعГлава о предписании умеренности в молитвеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ ، فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ ، أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي ، قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ ، قَالَ : فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ ، وَأَنْكِحُ النِّس
Передал нам Убайдуллах бин Са‘д, сообщил нам мой дядя, сообщил нам мой отец от Ибн Исхака, от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Усманом бин Ма‘зуном, и тот пришел к нему. Пророк сказал: «О Усман, неужели ты отвернулся от моей сун
- Хадис 1370مرفوعГлава о предписании умеренности в молитвеسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطِيعُ
Передал нам Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я спросил Аишу: „Каким было деяние Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Выделял ли он чем-то определенные дни?“ Она ответила: „Нет, его деяние было постоянным. И кто же из
- Хадис 1371مرفوعГлава о детализации разделов месяца Рамадан (Глава о ночной молитве в Рамадан)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْأَمْ
Передали нам аль-Хасан ибн ‘Али и Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль, сказавшие: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар. Аль-Хасан сказал в своем хадисе: «И Малик ибн Анас — от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуж
- Хадис 1372مرفوعГлава о детализации разделов месяца Рамадан (Глава о ночной молитве в Рамадан)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передали нам Махлад ибн Халид и Ибн Абу Халаф (смысл их слов совпадает), сказавшие: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, возводящего это [сообщение] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощен
- Хадис 1373مرفوعГлава о детализации разделов месяца Рамадан (Глава о ночной молитве в Рамадан)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَا
Передал нам аль-Ка‘наби — от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в мечети, и люди совершили молитву вместе с ним. Затем он совершил ее на следующую ночь, и л