Хадис 1295مرفوع
Глава о дневной молитве
صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى«Ночная и дневная молитва совершается по два ракята [и по два ракята]».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305
- Хадис 1296مرفوعГлава о дневной молитвеالصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى أَنْ تَشَهَّدَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَنْ تَبَأَسَ ، وَتَمَسْكَنَ وَتُقْنِعَ بِيَدَيْكَ ، وَتَقُولَ : اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ، فَهِيَ خِدَاجٌ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Муаз, передал нам Шу'ба, сообщил мне Абдурраббихи бин Саид, от Анаса бин Абу Анаса, от Абдуллаха бин Нафи'а, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Аль-Мутталиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва [ночная и дневна
- Хадис 1297مرفوعГлава о молитве тасбихأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّاهُ ، أَلَا أُعْطِيكَ ، أَلَا أَمْنَحُكَ ، أَلَا أَحْبُوكَ ، أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам ан-Найсабури, передал нам Муса бин Абд аль-Азиз, передал нам аль-Хакам бин Абан, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу бин Абд аль-Мутталибу: «О Аббас, о дядя, не дать ли мне тебе, н
- Хадис 1298مرفوعГлава о молитве тасбихقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ ، وَأُثِيبُكَ ، وَأُعْطِيكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً ، قَالَ : إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ ، فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ : ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ يَعْنِي مِنَ السَّجْدَة
Передал нам Мухаммад бин Суфьян аль-Убулли, передал нам Хаббан бин Хиляль Абу Хабиб, передал нам Махди бин Маймун, передал нам Амр бин Малик, от Абу аль-Джауза передал мне человек, имевший сподвижничество, и они считали, что это Абдуллах бин Амр, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1299مرفوعГлава о молитве тасбихأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُمْ ، قَالَ فِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْأُولَى ،
… похожее на них, сказав во втором земном поклоне первого ракката...
- Хадис 1300مرفوعГлава о том, где следует совершать два ракята молитвы магрибأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَوْا صَلَاتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيُوتِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу аль-Асвад, передал мне Абу Мутарриф Мухаммад бин Абу аль-Вазир, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Фитрый, от Сада бин Исхака бин Каба бин Уджры, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в мечеть бани Абд аль-Ашхаль и совершил
- Хадис 1301 V1مرفوعГлава о том, где следует совершать два ракята молитвы магрибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ .
Передал нам Хусейн бин Абд ар-Рахман аль-Джарджараи, передал нам Тальк бин Ганнам, передал нам Якуб бин Абдуллах, от Джафара бин Абу аль-Мугиры, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удлинял чтение в двух раккатах после магри
- Хадис 1301 V2مرفوعГлава о том, где следует совершать два ракята молитвы магриб1299 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، نَا نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ ، عَنْ يَعْقُوبَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَدَّثَنَاهُ مُ
1299 — Сказал Абу Дауд: передал нам это Мухаммад бин Иса бин ат-Табба, передал нам Наср аль-Муджаддар, от Якуба подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удлинял чтение в двух раккатах после магриба, пока люди в мечети не расходились. Передал нам это Мухаммад бин Иса бин а
- Хадис 1302مرفوعГлава о том, где следует совершать два ракята молитвы магрибسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ يَعْقُوبَ يَقُولُ : كُلُّ شَيْءٍ حَدَّثْتُكُمْ عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهُوَ مُسْنَدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ رَسُولُ الله
1300 — Передали нам Ахмад бин Юнус и Сулейман бин Дауд аль-Атаки, которые сказали: передал нам Якуб, от Джафара, от Саида бин Джубайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим смыслом — мурсаль. Сказал Абу Дауд: я слышал, как Мухаммад бин Хумайд говорил: я слышал, как Якуб говори
- Хадис 1303مرفوعГлава о молитве после ночной молитвыسَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتَّ رَكَعَاتٍ ، وَلَقَدْ مُطِرْنَا مَرَّةً بِاللَّيْلِ فَطَرَحْنَا لَهُ نِطْعًا فَكَ
Передал нам Мухаммад бин Рафи, передал нам Зайд бин аль-Хубаб аль-Уклий, передал нам Малик бин Мигваль, передал мне Мукатиль бин Башир аль-Иджлий, от Шурейха бин Хани, от Аиши, которая сказала: Я спросила ее о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Послан
- Хадис 1304موقوفГлава об отмене обязательности ночной молитвы и облегчении в этом вопросеفِي الْمُزَّمِّلِ ﴿قُمِ اللَّيْلَ إِلا قَلِيلا ﴾﴿نِصْفَهُ ﴾: نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا ﴿عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ﴾وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُ
«Аль-Муззаммиль» (О завернувшийся): {Выстаивай ночь, за исключением малой ее части, половину ее} — ее отме
- Хадис 1305موقوفГлава об отмене обязательности ночной молитвы и облегчении в этом вопросеلَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا ، وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا سَنَةٌ
«Аль-Муззаммиль», они выстаивали ночь примерно так же, как выстаивают ее в месяц рамадан, пока не была ниспослана ее последня
- Хадис 1306مرفوعГлава о ночной молитвеيَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ : عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَأَصْبَحَ
Передал нам Абдуллах бин Маслама, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шайтан завязывает на затылке у каждого из вас, когда он засыпает, три узла, ударяя на месте каждого узла: „Тебя ждет долгая ночь, спи!
- Хадис 1307مرفوعГлава о ночной молитвеلَا تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُهُ ، وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба, от Язида бин Хумайра, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Абу Кайс говорил: Аиша сказала: «Не оставляй ночную молитву, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял ее, а когда заболе
- Хадис 1308مرفوعГлава о ночной молитвеرَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Передал нам Ибн Башшар, передал нам Яхья, передал нам Ибн Аджлян, от аль-Кака, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, б
- Хадис 1309مرفوعГлава о ночной молитвеإِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ ،
… смыслом, от аль-Агарра, от Абу Саида и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник
- Хадис 1310مرفوعГлава о дремоте во время молитвыإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Передал нам аль-Канаби, от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас задремлет во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет у него. Ибо, поистине
- Хадис 1311مرفوعГлава о дремоте во время молитвыإِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Абд ар-Раззак: передал нам Мамар, от Хаммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает ночью, и Коран становится для его языка непонятным [заплетается язык
- Хадис 1312مرفوعГлава о дремоте во время молитвыدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ ، وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا الْحَبْلُ ؟ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ حَمْنَةُ ابْنَةُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Что это за веревка?»
- Хадис 1313مرفوعГлава о том, кто проспал свою долю ночного чтенияمَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ ، فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ ، كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Абу Сафван Абдуллах бин Саид бин Абд аль-Малик бин Марван, (— а также передал нам —) Сулейман бин Дауд и Мухаммад бин Саляма аль-Муради, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, передавая общий смысл от Юнуса, от Ибн Шихаба, что ас-Саиб бин Язид и Убайдуллах с