Передал нам аль-Канаби, от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Саида бин Джубайра, от человека, которого он считал заслуживающим доверия, о том, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1314مرفوعГлава о том, кто вознамерился встать [на молитву], но уснулمَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
- Хадис 1315مرفوعГлава о том, какая ночь лучшеيَنْزِلُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Передал нам аль-Канаби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, а также от Абу Абдуллаха аль-Агарра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь наш Господь, Велик Он и Всемогущ, спускается к небесам ближним, когда остается
- Хадис 1316مرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُوقِظُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ ، فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ
«Поистине, Посланника Аллаха, Великий и Всемогущий будил Аллах ночью, и не наступал предрассветный час (ас-сахар), пока он не завершал свою часть молитвы (хизб)».
- Хадис 1317مرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَيُّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا سَمِعَ الصُّرَاخَ قَامَ فَصَلَّى
Передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам Абу аль-Ахвас, а также передал нам Ханнад от Абу аль-Ахваса (и это хадис Ибрахима), от Аш'аса, от его отца, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ей: "В какое время он молил
- Хадис 1318مرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетمَا أَلْفَاهُ السَّحَرَ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا
«Предрассветный час (сахар) заставал его у меня не иначе как спящим».
- Хадис 1319مرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى
Передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Яхья бин Закария, от Икримы бин Аммара, от Мухаммада бин Абдуллаха ад-Дуали, от Абдуль-Азиза, брата сына Хуфайфы, от Хуфайфы, который сказал: «Когда Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, постигало какое-либо дело (заботило что-либо), он совершал
- Хадис 1320مرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетكُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آتِيهِ بِوَضُوئِهِ ، وَبِحَاجَتِهِ ، فَقَالَ : سَلْنِي ، فَقُلْتُ : مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ، قَالَ : أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : هُوَ ذَاكَ ، قَالَ : فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам аль-Хикль бин Зияд ас-Саксаки, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхья бин Аби Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Я слышал, как Раби‘а бин Ка‘б аль-Аслями говорил: "Я ночевал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принося ему воду для омо
- Хадис 1321موقوفГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ﴾قَالَ : كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ ، وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ ،
«Они отрывают свои боки от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили» (32:16), — и сказал: «Они бодрствовали в то, чт
- Хадис 1322موقوفГлава о времени ночного выстаивания молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетفِي قَوْلِهِ : ﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾قَالَ : كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى : وَكَذَلِكَ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ ﴾.
«Они спали лишь малую часть ночи» (51:17), — и сказал: «Они совершали молитву в то время, что между магрибом и иша». В хадисе Яхья добавлено: «И точно так же: "Он
- Хадис 1323مرفوعГлава о начале ночной молитвы с двух ракаатовإِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда кто-нибудь из вас встает ночью, пусть начнет с совершения двух легких рака‘атов"»
- Хадис 1324موقوفГлава о начале ночной молитвы с двух ракаатовثُمَّ لِيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ
«А затем пусть удлиняет [молитву] после этого столько, сколько пожелает».
- Хадис 1325مرفوعГлава о начале ночной молитвы с двух ракаатовأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ .
Передал нам Ибн Ханбаль, то есть Ахмад, передал нам Хаджжадж, сказавший: передал мне Ибн Джурайд, сообщил мне ‘Усман бин Аби Сулейман, от ‘Али аль-Азди, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от Абдуллаха бин Хубши аль-Хас‘ами: что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какие деяния наилучши
- Хадис 1326مرفوعГлава о том, что ночная молитва совершается по два ракятаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘ и Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин ‘Умара: что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по дв
- Хадис 1327مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеكَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ ، وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, передал нам Ибн Аби аз-Зинад, от ‘Амра бин Аби ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было слышно тем, кто находился в комнате, в то время как сам он бы
- Хадис 1328مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеكَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا ، وَيَخْفِضُ طَوْرًا
«Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по ночам: то он возвышал голос, то понижал его».
- Хадис 1329مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ ، قَالَ : وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا أ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... (и в другом пути) передал нам аль-Хасан бин ас-Сабах, передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады
- Хадис 1330مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеوَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، قَالَ : كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُهُ اللهُ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ
«И сказал Абу Бакру: "Возвысь немного", и [не упомянул] ‘Умару: "Понизь немного"», а добав
- Хадис 1331مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеأَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللهُ فُلَانًا كَأَيٍّ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от Аиши: что некий человек встал ночью и начал читать [Коран], возвысив голос. Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах такого-то! Сколько же аятов он н
- Хадис 1332مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеاعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ ، فَكَشَفَ السِّتْرَ ، وَقَالَ : أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ ، أَوْ قَالَ : فِي
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Исма‘иля бин Умайи, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикяф в мечети и услышал, как они громко читают [Коран]. Он отдернул завесу и сказ
- Хадис 1333مرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеالْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры аль-Хадрами, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто читает Коран вслух, подобен том