Хадис 5051مرفوع

Глава о том, что произносится перед сном

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، ( ح ) ، وَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ

كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ . زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ : اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ .

Передал нам Муса бин Ис‘амиль, сообщил нам Ухайб, (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида подобное этому, от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил, ложась в постель: «Аллахумма рабба ас-самавати ва рабба аль-ард, ва рабба кулли шай', фалика аль-хабби ва ан-нава, мунзиля ат-таврати ва аль-инджили ва аль-кур'ан, а‘узу бика мин шарри кулли зи шаррин анта ахизун би-насиятих, анта аль-аввалю фа-лайса кабляка шай', ва анта аль-ахиру фа-лайса ба‘дака шай', ва анта аз-захиру фа-лайса фаукака шай', ва анта аль-батину фа-лайса дунака шай'» (О Аллах, Господь небес и Господь земли, Господь всего сущего, Расщепляющий зерно и косточку, Ниспославший Тору, Евангелие и Коран! Я прибегаю к Твоей защите от зла всякого обладателя зла, хохолком которого Ты владеешь. Ты — Первый, и нет ничего до Тебя; Ты — Последний, и нет ничего после Тебя; Ты — Эз-Захир (Высочайший/Явный), и нет ничего выше Тебя; Ты — Аль-Батын (Ближайший/Скрытый), и нет ничего ближе Тебя). Вахб добавил в своем хадисе: «Исполни за меня долг и избавь меня от бедности».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Сухайль ибн Абу Салих ас-Самман (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 30 путей в графе

Граф иснадов

29 хадисов · 32 цепей

Все передачи · 29 →

Передатчики в иснаде

Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников