حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад бин Салих, он сказал: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хишам бин Са‘д, от Зейда бин Асляма, от его отца, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Муса сказал: „О Господь наш, покажи нам Адама, который вывел нас и самого себя из Рая“. И Аллах показал ему Адама, и он спросил: „Ты — наш отец Адам?“ Адам ответил ему: „Да“. Муса спросил: „Ты тот, в кого Аллах вдохнул от Своего духа, научил тебя всем именам и приказал ангелам пасть ниц перед тобой?“ Тот ответил: „Да“. Муса спросил: „Что же побудило тебя вывести нас и себя из Рая?“ Адам ответил ему: „А ты кто?“ Тот сказал: „Я — Муса“. Адам спросил: „Ты пророк сынов Израилевых, с которым Аллах говорил из-за завесы, не установив между Собой и тобой посредника из Своих творений?“ Муса ответил: „Да“. Адам спросил: „Разве ты не нашел, что это было записано в Книге Аллаха еще до того, как я был создан?“ Муса ответил: „Да“. Адам сказал: „Так за что же ты упрекаешь меня в том, предопределение чего уже свершилось со стороны Аллаха Всевышнего еще до моего создания?“» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: «Так Адам победил Мусу в доводе, так Адам победил Мусу в доводе, мир им обоим».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств