حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ
Передал нам ‘Абдуллах аль-Ка‘наби, от Малика, от Зейда бин Аби Унайсы, о том, что ‘Абдул-Хамид бин ‘Абдуррахман бин Зейд сообщил ему от Муслима бин Ясара аль-Джухани, что ‘Умара бин аль-Хаттаба спросили об этом аяте: «И когда твой Господь взял из чресл сынов Адама...» Ка‘наби прочитал аят, после чего ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о нем, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах создал Адама, затем провел Своей правой рукой по его спине и извлек из него потомство, сказав: „Я создал этих для Рая, и они будут совершать дела обитателей Рая“. Затем Он провел по его спине и извлек из него потомство, сказав: „Я создал этих для Огня, и они будут совершать дела обитателей Огня“. Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, к чему же тогда дела?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, когда Аллах Всевышний создает раба для Рая, Он направляет его на совершение дел обитателей Рая, пока он не умрет, совершая одно из дел обитателей Рая, и благодаря этому вводит его в Рай. А когда Он создает раба для Огня, Он направляет его на совершение дел обитателей Огня, пока он не умрет, совершая одно из дел обитателей Огня, и благодаря этому вводит его в Огонь».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Абу Аниса аль-Джазариум. 126 г.х.Надёжный (сика), имеет уникальные хадисы (сика ляху афрад)
- Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Муслим ибн Ясар аль-ДжуханиПриемлемый (макбуль)