Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Адам и Муса, мир им обоим, вступили в спор».

«Поистине, Муса встретился с Адамом и сказал: "О Адам, ты — тот, кого Аллах создал Своей рукой, велел Своим ангелам пасть ниц перед тобой и поселил тебя в Раю! Если бы не твой поступок, многие из твоего потомства вошли бы в Рай". Тот ответил: "О Муса, ты — тот, кого Аллах избрал Своим посланием и Своей речью, неужели же ты упрекаешь меня за то, что было предопределено мне еще до того, как Он создал меня?" И они вступили в препирательство пред Аллахом, и Адам одержал верх над Мусой в споре».

«Препирались Адам и Муса...»

«О Адам, ты — тот, кого Аллах создал Своей рукой...» (и привел весь хадис целиком).

Передал нам аль-Харис ибн Мискин аль-Мисри, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Хишам ибн Са’д от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Муса сказал: “О Господь, наш праотец Адам вывел нас и самого себя из Рая”. Тогда Аллах показал ему Адама, и он спросил: “Ты — Адам?” Адам ответил: “Да”. Он спросил: “Ты тот, в кого Аллах вдохнул от Своего духа, перед кем заставил пасть ниц Своих ангелов и кого научил всем именам?” Он ответил: “Да”. Он спросил: “Что же побудило тебя вывести нас и самого себя из Рая?” Адам спросил его: “Кто ты?” Он ответил: “Я — Муса”. Адам спросил: “Ты — Муса из сынов Исраиля, с которым Аллах говорил из-за завесы и не поставил между тобой и Собой посланника из Своих творений?” Он ответил: “Да”. Адам сказал: “Так неужели ты упрекаешь меня за дело, которое было предопределено Аллахом еще

«Я почти уверен, что он возвел это к Пророку»), который сказал: «Встретились Адам и Муса. Муса сказал Адаму: “Ты — отец людей, Аллах поселил тебя в Своем Раю и заставил ангелов пасть перед тобой ниц”. Адам сказал Мусе: “Разве ты не находишь это записанным?”» И Адам победил Мусу в споре, Адам победил Мусу в споре.

«Сообщил вам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи — прочитав это ему, в то время как ты присутствовал, — что Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан сообщил им, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Каббаб сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим сообщил им, что Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами сообщил им, что Абдуллах ибн Вахб сообщил им со слов Хишама ибн Са’да, от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Муса, пророк, сказал: “О Господь, покажи нам нашего праотца, который вывел нас и самого себя из Рая”. И Аллах показал ему Адама, мир ему”».

И сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи — во время моего чтения ему в Исфахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Са’д ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи — прочитав это ему, в то время как ты слушал, — что Абу аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Ну’ман сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, что аль-Харис ибн Мискин аль-Мисри сообщил им, что Абдуллах ибн Вахб сообщил им, что Хишам ибн Са’д сообщил мне со слов Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара, то есть ибн аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Муса, мир ему, сказал: “О Господь, наш праотец Адам вывел нас и самого себя из Рая”. И Он показал ему Адама, мир ему, и он сказал: “Ты — Адам?” Тот ответил: “Да, я Адам”. Он спросил: “Ты тот, в кого Аллах вдохнул от Своего духа, заставил ангелов пасть

«Адам победил Мусу в споре, Адам победил Мусу в споре».

«Был один человек из племени Джухайна, склонный к порокам, и он был вспыльчив, и я думаю, что он притеснял своих соседей. Затем он стал читать Коран, изучил предписания, стал поучать людей, основываясь на своем мнении, и дошло до того, что он стал утверждать, будто дела начинаются заново, что кто хочет — совершает благое, а кто хочет — совершает злое...» (он упомянул слова), затем сказал: «Мы встретили Ибн Умара...» (упомянул слова), затем сказал: «Мне рассказал Умар от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Муса встретил Адама и сказал: