Все передачи хадиса
مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1862эта передачаАбдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
«Я слышал, как Хаджадж бин Амр аль-Ансари говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто сломал кость или охромел, вышел из состояния ихрама, и он обязан совершить хадж в следующем году»“».
- Хадис 1863Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини2 цепиمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ .
«Тот, кто сломал кость, охромел или заболел...»
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 940Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَا : صَدَقَ
«Тот, кто сломал кость или охромёл, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж». Я упомянул об этом Абу Хурайре и Ибн ‘Аббасу, и они сказали: «Он сказал правду».
- Хадис 940 (م 1)Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазиниوَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
… подобное этому, и добавил: И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 940 (م 2)Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазиниأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . مَنْ كُسِرَ أَوْ عر
«Тот, кто сломал кость или охромёл, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж». Я упомянул об этом Абу Хурайре и Ибн ‘Аббасу, и они сказали: «Он сказал правду».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2860Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا : صَدَقَ
«У кого хромота или перелом, тот вышел из ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж». И я спросил об этом Ибн ‘Аббаса и Абу Хурайру, и они сказали: «Он сказал правду».
- Хадис 2861Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини6 цепейمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَا : صَدَقَ
«Тот, кто сломал кость или охромел, вышел из ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж». И я спросил об этом Ибн ‘Аббаса и Абу Хурайру, и они сказали: «Он сказал правду».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3077Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини6 цепейمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَا: صَدَقَ
«Тот, кто сломал кость или охромал, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж». И я рассказал об этом Ибн Аббасу и Абу Хурайре, и они оба сказали: «Он сказал правду».
- Хадис 3078Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиسَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ حَبْسِ الْمُحْرِمِ ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كُسِرَ أَوْ مَرِضَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ، قَالَ عِكْرِ
«Тот, кто сломал кость, заболел или охромал, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит обязанность совершить хадж в следующем году». Икрима сказал: И я рассказал об этом Ибн Аббасу и Абу Хурайре, и они оба сказали: «Он сказал правду».
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 3210Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى
«Тот, кто сломал кость или охромел, вышел из состояния ихрама, но на нем лежит обязанность совершить другой хадж».
- Хадис 3211Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини6 цепейمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ
«Кто сломал кость или охромел, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит обязанность совершить хадж».
- Хадис 3212Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиسَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ عَنْ حَبْسِ الْمُحْرِمِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَاب
«Тот, кто сломал кость, охромел или заболел, вышел из состояния ихрама, и он обязан совершить хадж в следующем году».
- Хадис 3213Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиسَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ عَمَّنْ حُبِسَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ أَوْ مَرِضَ أَوْ حُبِسَ فَلْيَتَّحِدْ مِثْلَهَا و
«Кто охромел, сломал кость, заболел или был задержан, пусть совершит то же самое (обряд), и он вышел из состояния ихрама».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10210Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини6 цепейمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ أُخْرَى ، قَالَ : فَحَدَّثْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَا : صَدَقَ .
(Сообщил нам) Абу Наср Мухаммад бин Ахмад бин Исмаил ат-Табарани там же, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Мансур ат-Туси, передал нам Мухаммад бин Исмаил ас-Саиг, передал нам Рух, передал нам аль-Хаджадж ас-Совваф, (передал другой иснад) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад, передал нам Хишам бин Али, передал нам Абу-н-Нуман Арим, передал нам Абдуль-Варис бин Саид, передал мне аль-Хаджадж бин Абу Усман, который сказал: передал мне Яхья бин Абу Касир, что Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, рассказал ему: передал мне аль-Хаджадж бин Амр аль-Ансари, что он слышал, как Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто сломал кость или хромает, вышел из ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другую (умру/хадж)». Он сказал: И я рассказал об этом Ибн Аббасу и Абу Хурайре, и они сказали: Он сказал правду.
- Хадис 10211Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиسَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ ، عَنْ حَبْسِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
«Тот, кто сломал кость или хромает, вышел из ихрама, и на нем лежит обязанность совершить хадж в следующем году».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3832Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى . فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَا : صَدَقَ
«Тот, кто хромает или у кого сломана кость, вышел из состояния ихрама, и на нем лежит обязанность совершить другой хадж». Я спросил об этом Ибн Аббаса и Абу Хурайру, и они оба сказали: «Он сказал правду».
- Хадис 3833Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини6 цепейمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ . وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَا : صَدَقَ
«Тот, кому сломали кость или кто охромел, вышел из состояния ихрама, и на нем лежит совершение хаджа в следующем году». И я спросил Ибн Аббаса и Абу Хурайру, и они оба сказали: «Он сказал правду».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 1731Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ كُسِرَ ، أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
«Передал мне аль-Хаджжадж ибн Амр аль-Ансари, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто сломал кость или охромел, тот вышел из состояния ихрама, и он обязан совершить хадж в следующем году».
- Хадис 1781Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ ، فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى
«Тот, кто сломал кость или стал хромым, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит другой хадж».
- Хадис 1782Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, Хаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Мазини3 цепиمَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
«Я спросил аль-Хаджжаджа ибн Амра аль-Ансари, да будет доволен Аллах ими обоими, о задержании мусульманина (в пути), и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: «Тот, кто сломал кость или стал хромым, тот вышел из состояния ихрама, и на нем лежит хадж в следующем году».