И передал нам Саляма бин Шабиб, сказав: сообщил нам Ибрахим бин аль-Хакам, сказав: рассказал мне мой отец от 'Икримы от Абу Хурайры, сказавшего: «Мой возлюбленный (халиль) завещал мне три вещи, которые я не оставлю ни в путешествии, ни дома: поститься по три дня каждый месяц, совершать витр перед сн
Хадисы передатчика
- Хадис 8800Муснад аль-БаззараموقوفИкрима от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ ؛ صِيَامِ ثَلَاثِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
- Хадис 8805Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыأَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنْ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي شَيْءٍ قَالَ عِكْرِمَةُ أُرَاهُ قَالَ : فِي دَمٍ ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ : أَحْسَنْتُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : لَا ، وَلَا أَجْمَلْتَ . فَغَضِبَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ وَهَمُّوا أَنْ يَقُومُوا إِلَيْهِ ، فَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ كُفُّوا ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَ إِلَى مَنْزِلِهِ دَعَا الْأَعْرَابِيَّ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ لَهُ : إِنَّكَ جِئْتَنَا فَسَأَلْتَنَا فَأَعْطَيْنَاكَ فَقُلْتَ مَا قُلْتَ فَزَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ : أَحْسَنْتُ إِلَيْكَ ؟ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : نَعَمْ ، فَجَزَاكَ اللهُ مِنْ أَهْلٍ وَعَشِيرٍ خَيْرًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكَ كُنْتَ جِئْتَنَا فَسَأَلْتَنَا فَأَعْطَيْنَاكَ فَقُلْتَ مَا قُلْتَ وَفِي أَنْفُسِ أَصْحَابِي عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ; فَإِذَا جِئْتَ فَقُلْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ مَا قُلْتَ بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْ صُدُورِهِمْ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ أَنَّ عِكْرِمَةَ قَال
«Я думаю, он сказал: в выплате виры за убийство»). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему что-то, а затем спро
- Хадис 1198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихفَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَمِّهِ الْعَبَّاسِ
Рассказал нам Али ибн Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб и Мухаммад ибн Исхак, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Рафи, рассказал мне Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, рассказал мне мой отец, рассказал мне Икрима, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своему дяде аль
- Хадис 1199Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَقَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ ابْنَ عَمِّهِ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هَذِهِ الصَّلَاةَ كَمَا عَلَّمَهَا عَمَّهُ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
… подобно хадису Мусы ибн Абд аль-Азиза от аль-Хакама.
- Хадис 3253Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, видел своего Господа в ночь Исраأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ سُئِلَ : هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ " رَأَى كَأَنَّ قَدَمَيْهِ عَلَى خُضْرَةٍ دُونَهُ سِتْرٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ ، فَقُلْتُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ : ﴿لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ ﴾قَالَ : يَا لَا أُمَّ لَكَ ، ذَاكَ نُورُهُ ، وَهُوَ
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что его спросили: «Видел ли Мухам
- Хадис 296Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ بَحِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي :أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا هُوَ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ لِي : ادْنُ مِنِّي أُحَدِّثْكَ بِحَدِيثٍ تَقَرُّ بِهِ عَيْنَاكَ ، قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ عَمْرٌو : بَيْنَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسًا إِذ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Иса ибн Бахир, который сказал: «Передал мне мой отец, что он был в мечети и увидел сидящего ‘Амра ибн аль-‘Аса. Он сказал мне: “Ты из жителей Йемена?”. Я ответил: “Да”. Он сказал мне: “Подойди ко мне, я расс
- Хадис 577Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ ﴾. قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : صِلُوا أَرْحَامَكُمْ ؛ فَإِنَّهُ أَبْقَى لَكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَخَيْرٌ لَكُمْ فِي آخِرَتِكُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец от Икримы относительно слов Всемогущего и Великого: “...и (бойтесь) родственных связей”. Он сказал: «Ибн Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах Благословенный и Всевышний говорит: “Подд
- Хадис 602Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئًا
Передал мне Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, сказав: передал мне мой отец от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Аллах Благословенный и Всевышний сказал: «Кто из вас знает, что Я обладаю силой прощать грехи, тому Я прощу их и не буду заботиться
- Хадис 603Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِرَجُلٍ : أَلَا أُطْرِفُكَ بِحَدِيثٍ تَفْرَحُ بِهِ ، قَالَ الرَّجُلُ : بَلَى يَا أَبَا عَبَّاسٍ رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ : اقْرَأْ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾وَاحْفَظْهَا وَعَلِّمْهَا أَهْلَكَ وَجَمِيعَ وَلَدِكَ وَصِبْيَانَ بَيْتِكَ وَجِيرَانَكَ ؛ فَإِنَّهَا الْ
«Не поведать ли мне тебе хадис, который обрадует тебя?» Человек ответил: «Да, о Абу ‘Аббас, да помилует тебя Аллах». Он сказал: «Читай суру “Благословен Тот, в Чьей руке власть” (аль-Мульк), вы
- Хадис 604Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا غُلَامٌ مَعَ الصِّبْيَانِ فَذَهَبْنَا إِلَى مَكَانٍ فَأَجْلَسُونِي عَلَى مَتَاعِهِمْ وَذَهَبُوا عَنِّي فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ أَبْصَرْتُ طَائِرَيْنِ مِنَ السَّمَاءِ قَدْ هَبَطَا فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ، فَأَسْمَعُ الَّذِي عَنْ يَمِينِي يَقُولُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, что Ибн ‘Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда я был мальчиком среди других детей, мы отправились в одно место, и они усадили меня на свои вещи, а сами ушли. И пока я сидел, я увиде
- Хадис 605Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ أَصْحَابُ مُوسَى الَّذِينَ جَاوَزُوا الْبَحْرَ اثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا وَكَانَ فِي كُلِّ طَرِيقٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا كُلُّهُمْ وَلَدُ يَعْقُوبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сподвижников Мусы, которые перешли море, было двенадцать колен, и в каждом пути было по двенадцать тысяч человек, и все они были по
- Хадис 606Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ وَلَدٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنَّ تَشْهَدَ بِصَدَقَةٍ أَتَصَدَّقُ بِهَا عَلَى ابْنِي هَذَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ، قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек со своим сыном и сказал: “О Посланник Аллаха, я хочу, чтобы ты засвидетельствовал садаку, которую я даю этому моему сыну”.
- Хадис 607Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي خُطْبَتِهِ الْمَائِدَةَ وَسُورَةَ التَّوْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِلُّوا مَا أَحَلَّ اللهُ فِيهِمَا وَحَرِّمُوا مَا حَرَّمَ اللهُ فِيهِمَا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, что Ибн ‘Аббас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в своей проповеди суры “аль-Маида” и “ат-Тауба”, а затем сказал: “Считайте дозволенным то, что Аллах дозволил в них, и считайте запретным то, что Алла
- Хадис 608Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْحَضَرِ أَفَلَا أَجْمَعُهُمَا فِي السَّفَرِ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил две молитвы, находясь в месте постоянного проживания, так разве не могу я объединить их в пути?
- Хадис 609Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял две молитвы, находясь как в месте постоянного проживания, так и в пути.
- Хадис 610Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ يَوْمًا فَشَرِبَهُ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ شَرِبْتَ الْمَاءَ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ ، قَالَ : نَعَمْ هُوَ أَشْفَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ
Передал мне Ибрахим ибн аль-Хакам, передал мне мой отец от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды пил воду, и он пил ее в три приема. Я спросил: “О Посланник Аллаха, ты выпил воду в три приема?” Он ответил: “Да, это лучше утоля
- Хадис 661Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا هَارُونَ الْغِطْرِيفَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ :أَنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ حَدَّثَهُ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَضَى أَنْ يُؤْتَى بِعَمَلِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسَنَاتِهِ وَسَيِّئَاتِهِ ، فَيَقُصُّ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ ، فَإِنْ بَقِيَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ وَسَّعَ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مَا شَاءَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец, что Абу Харун аль-Гитриф рассказал ему, что Абу аш-Ша‘са рассказал ему, что Ибн ‘Аббас рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему: «Поистине, Дух Верный (Джибриль) сообщил мне, что Алла