И передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба, Абу Курайф и Исхак бн Ибрахим — все они от Ваки'. Абу Курайф сказал: передал нам Ваки', от Ибн Аби Халида, Мис'ара и Аль-Бахтари бн Аль-Мухтара, слышавших это от Абу Бакра бн 'Умары бн Ру'айбы, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 634 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве утренней и предвечерней молитв и о постоянстве в их совершенииوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ . قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، وَمِسْعَرٍ ، وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا - يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ - . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ : آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ الرَّجُلُ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِع
- Хадис 471Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве предвечерней молитвы (аср)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .
Сообщил нам Махмуд б. Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Ми‘сар, Ибн Абу Халид и аль-Бахтари б. Абу аль-Бахтари — все они слышали это от Абу Бакра б. ‘Умары б. Рувайбы ас-Сакафи, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 18298Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Рувайбы, да будет доволен им Аллахوَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : وَحَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : وَحَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ سَمِعُوهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَلِجَ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ : آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Ваки‘, передал нам Ибн Абу Халид, сказавший: И передал нам Мис‘ар, сказавший: И передал нам аль-Бахтари бин аль-Мухтар, от Абу Бакра бин ‘Умары бин Рувайбы ас-Сакафи, слышавших это от его отца, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Никогда не войдет
- Хадис 7717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَمِسْعَرٌ وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Передал нам Ваки‘: передали нам Ибн Абу Халид, Мис‘ар и аль-Бахтари ибн аль-Мухтар, которые слышали это от Абу Бакра ибн ‘Умары ибн Рувайбы ас-Сакафи, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Никогда не войдет в Огонь тот, кто с
- Хадис 12931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО доступном из жертвенных животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :شَاةٌ
«Я слышал, как ‘Ата говорил: “Овца”».
- Хадис 15731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто брал с собой в дорогу мясо жертвенных животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ [١] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَتَزَوَّدُوا فِي أَسْفَارِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я запрещал вам мясо жертвенных животных, но теперь ешьте и берите с собой в свои путешествия”».
- Хадис 36389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَخْتَرِيٍّ [١]الطَّائِيِّ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :اغْبِطِ الْأَحْيَاءَ بِمَا تَغْبِطُ بِهِ الْأَمْوَاتَ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بِزُهْدٍ ، وَذُلٍّ عِنْدَ الطَّاعَةِ ، وَاسْتَصْعِبْ ، وَأَحِبَّ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ تَقْوَاهُمْ
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказав: передал нам Суфьян от Бахтари ат-Таи, который говорил: «Завидуй живым так же, как ты завидуешь мертвым. Знай, что поклонение не будет полноценным без аскетизма (зухда) и смирения при совершении послушания. Будь строг к себе и люби людей в меру их богобоязненност
- Хадис 36567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بَخْتَرِيٍّ الطَّائِيِّ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : اغْبِطِ الْأَحْيَاءَ بِمَا يُغْبَطُ بِهِ الْأَمْوَاتُ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بِزُهْدٍ وَذُلٍّ عِنْدَ الطَّاعَةِ ، وَاسْتَصْعِبْ عِنْدَ الْمَعْصِيَةِ ، وَأَحِبَّ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ تَقْوَاهُمْ
«Говорили: “Завидуй живым тем, чему завидуют мертвые. И знай, что поклонение не будет правильным, кроме как с аскетизмом, смирением во время послушания, стойкостью во время ослушания, и люби людей по мере их богобоязненности”».
- Хадис 18030Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что военная добыча принадлежит тем, кто присутствовал при сражении( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قِرَاءَةً ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ مُخَارِقٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بَخْتَرِيٍّ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :الْغَنِيمَةُ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Са‘ид, сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан путем чтения, передал нам мой отец, передал нам Хусайн ибн Мухарик, от Суфьяна, от Бахтарийи аль-‘Абди, от ‘Абдуррахмана ибн Мас‘уда, от ‘Али, да бу
- Хадис 3087Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، وَأَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثَانِ عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، لَيْسَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ ، جُعِلَ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْقَتْلُ وَأَشْبَاهُهُ " .
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказав: сообщил нам Ваки' бин аль-Джаррах, сказав: сообщил нам аль-Бахтари бин аль-Мухтар, сказав: «Я слышал, как Абу Бакр и Абу Бурда рассказывали со слов своего отца от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Эта община — община помилованная, нет для
- Хадис 352Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, передавший: «Передал нам Ваки‘ со словами: „Передал нам Мис‘ар, Ибн Аби Халид и Аль-Бахтари бн Аби Аль-Бахтари, и все они слышали это от Абу Бакра бн ‘Умары бн Рувайбы ас-Сакафи, а тот от своего отца, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А