Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам аль-Асвад бин Шейбан, передал мне Бахр бин Маррар, от его деда Абу Бакры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: „Поистине, их подвергают мучениям, и мучают их не за что-то
Хадисы передатчика
- Хадис 349Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ : أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغِيبَةِ
- Хадис 20373Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، وَرَجُلٌ عَنْ يَسَارِهِ ، فَإِذَا نَحْنُ بِقَبْرَيْنِ أَمَامَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، وَبَلَى فَأَيُّكُمْ يَأْ
Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам аль-Асвад ибн Шейбан, передал нам Бахр ибн Маррар, со слов Абд ар-Рахмана ибн Аби Ба克ры, который сказал: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Когда я шел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он держал меня з
- Хадис 20411Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ : مَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةِ نَخْلٍ ؟ قَالَ : فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَجِئْنَا بِعَسِيبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَجَعَلَ عَلَى هَذَا وَاحِدَةً وَعَلَى هَذَا وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ : أَمَا إ
«Кто принесет мне пальмовую ветвь?» И я побежал наперегонки с другим человеком, и
- Хадис 3752Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : نَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : حَدَّثَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ ، إِذْ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَيْ هَذَيْنِ الْقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ ، فَأْتِيَانِي بِجَرِيدَةٍ . قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي ، فَأَتَيْتُهُ بِجَرِيدَةٍ ، فَش
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказавший: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, сказавший: передал нам Бахр ибн Маррар от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, который сказал: Абу Бакра передал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел между мной
- Хадис 6137Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Убуллиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ قَالَ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَرْبَا الرِّبَا اسْتِطَالَةُ أَحَدِكُمْ فِي عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Убулли, сказав: сообщил нам Умар ибн Яхья аль-Убулли, сказав: сообщил нам Джа'фар ибн Сулейман ад-Дуба'и со слов Саида аль-Джурайри, от Бахра ибн Маррара, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Самое
- Хадис 1317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО защите и предосторожности от брызг мочиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَفِي الْغِيبَةِ
Передал нам Ваки, который сказал: «Передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, который сказал: «Передал нам Бахр ибн Маррар от своего деда Абу Бакры, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо двух могил и сказал: «Они оба подвергаются мучениям, и мучаются они не за что-то
- Хадис 12167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему облегчаются мучения в могилеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ : عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، مَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ ؟ فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ فَأَتَيْنَا بِهَا ، قَالَ : فَشَقَّهَا مِنْ رَأْسِهَا فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدَةً ، وَعَلَى هَذَا وَاحِدَةً ،
Передал нам Ваки‘ от аль-Асвада ибн Шайбана, который сказал: «Рассказал мне Бахр ибн Маррар со слов своего деда Абу Бакры: “Я шел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он прошел мимо двух могил. Он сказал: “Их обоих подвергают мучениям. Кто принесет мне пальмовую ветвь?” Я и
- Хадис 9509Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что совершающий умру не прекращает произносить тальбию, пока не начнет обход (таваф)( وَرُوِيَ ) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ مَرْفُوعًا :أَنَّهُ خَرَجَ مَعَهُ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ فَمَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ
И передано со слов Абу Бакры марфу‘ан: что он вышел с ним в некоторых его умрах, и он не прекращал тальбию, пока не коснулся камня.
- Хадис 3623Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، قَالَا : نَا الْحَسَنُ بْنُ بُوَيْهٍ ، وَاللَّفْظُ ، لِعَمْرٍو قَالَ : نَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَقَالَ غَيْرُهُ : عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бинь ‘Абд ар-Рахман аль-‘Анбари и Амр бинь Малик, которые сказали: передал нам аль-ХАСан бинь Бувейх (формулировка принадлежит Амру), сказав: передал нам Бахр бинь Маррар от бинь Абу Бакры, от его отца, который сказал: а другой сказал: от вольноотпущенника Абу Бакры, от Абу Бакр
- Хадис 3624Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ مَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ
Передал нам Амр, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман бинь ‘Усман, сказав: передал нам Бахр бинь Маррар бинь ‘Абд ар-Рахман бинь Абу Бакра от своего деда ‘Абд ар-Рахмана бинь Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, «что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в од
- Хадис 3628Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : نَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ الْقَبْرَيْنِ لَيُعَذَّبَانِ فَدَعَا بِجَرِيدٍ فَأُتِيَ بِجَرِيدَةٍ فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ وَجَعَلَ فِي هَذَا الْقَبْرِ وَاحِدَةً وَفِي هَذَا الْقَبْرِ وَاحِدَةً ثُمَّ
Передал нам Амр бинь Али, сказав: передал нам Муслим бинь Ибрахим, сказав: передал нам аль-Асвад бинь Шейбан, сказав: передал нам Бахр бинь Маррар от ‘Абд ар-Рахмана бинь Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 910Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ الْبَكْرَاوِيِّ ، عَنْ [١]أَبِي بَكْرَةَ [٢]، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعِي رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي بَيْنَنَا إِذْ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ صَاحِبَيْ هَذَيْنِ الْقَبْرَيْنِ لَيُعَذَّبَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Асвад бин Шейбан от Бахра бин Маррара аль-Бакрави от Абу Бакры, который сказал: Когда я шел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной был еще один человек, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ше
- Хадис 2634Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Передал нам Абу Я‘ля, сказав: «Передал нам ‘Амр ибн Малик, передал нам ‘Абдуррахман ибн ‘Усман Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Бахр ибн Маррар, от своего деда ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился
- Хадис 6106Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, за что люди подвергаются мучениям в своих могилахوَقَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَ أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ إِذْ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ صَاحِبَيْ هَذَيْنِ الْقَبْرَيْنِ لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ مِنْ هَذَا النَّخْلِ . فَاسْتَبَقْتُ
И передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, сказав: передал нам Бахр ибн Маррар, сказав: рассказал Абу Бакра: «Я шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я и еще один человек, как вдруг он прошел мимо дву