Передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Шу‘ба от ‘Али бин Зайда от Мугиры бин Аби Барзы со слов его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племя Аслам — да одарит их Аллах миром (безопасностью), а племя Гифар — да простит их Аллах! Не я сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 19774Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، مَا أَنَا قُلْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
- Хадис 19806Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بَرْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، مَا أَنَا قُلْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Али ибн Зайда, который сказал: Я слышал, как Мугира ибн Абу Барза рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племени Гифар — простил Аллах, а племени Аслям — даровал мир Аллах! Не я ск
- Хадис 2809Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَعَنِ الْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Раух ибн Абдуль-Мумин, сказав: сообщил нам Усман ибн Усман аль-Гатафани, сказав: сообщил нам Халид аль-Хадда, от аль-Мугиры ибн Абу Барзы, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал спать перед ночной молитвой (иша) и
- Хадис 3840Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Усман бн Усман, который сказал: передал нам Халид аль-Хазза от Мугиры бн Аби Барзы, от его отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал спать перед ней (молитвой-иша) и вести разговоры
- Хадис 3842Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
Передали нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Яхья бн Хаким, которые сказали: передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам Шу‘ба от Али бн Зайда, от Мугиры бн Аби Барзы, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Племя Аслам — да одарит их Аллах миром (салям), а пл
- Хадис 3857Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Усман бин ‘Усман аль-Гатафани, который сказал: передал нам Халид аль-Хазза’ от Мугиры бин Абу Барзы, от его отца, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, запрещал спать перед ней (ночной молитвой)
- Хадис 3861Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Яхья бин Хаким, которые сказали: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Али бин Зейда, от Мугиры бин Абу Барзы, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Племя Аслям
- Хадис 3862Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах3862 3861 / 2 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
… подобное. Мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от А
- Хадис 4506Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам ‘Усман бин ‘Усман аль-Гатафани, сказав: сообщил нам Халид аль-Хазза, от аль-Мугиры бин Аби Барзы, от его отца, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал спать перед ней (ночной молитвой) и
- Хадис 4510Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Яхья бин Хаким, сказавшие: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: передал нам Шу‘ба, от ‘Али бин Зайда, от Мугиры бин Абу Барзы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Племя Аслям — да помилует их Аллах, а племя Гифар — да простит их
- Хадис 4511Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах4511 4505 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَرْزَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
… подобное. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от
- Хадис 969Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Абу Барзы, чье имя Надля ибн Убайдحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Племени Гифар — прощение Аллаха, а племени Аслям — мир от Аллаха"».
- Хадис 7442Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، يَعْنِي : ابْنَ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيَّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، مَا أَنَا قُلْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
Передал нам Ахмад, то есть ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу’ба от Али ибн Зейда, от аль-Мугиры ибн Абу Барзы, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Гифар — да простит их Аллах, и Аслам — да помилуе