Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Сабит ибн Айяш аль-Ахдаб, передал нам Абу Раджа аль-Кальби, передал нам аль-А’маш, со слов Зайда ибн Вахба, со слов ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В моей общине всегда будут сорок чел
Хадисы передатчика
- Хадис 10419Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَحْدَبُ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ إِبْرَاهِيمَ ، يَدْفَعُ اللهُ بِهِمْ عَنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، يُقَالُ لَهُمُ الْأَبْدَالُ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُمْ لَمْ يُدْرِكُوهَا بِصَلَاةٍ وَلَا بِصَوْمٍ وَلَا صَدَقَةٍ " ، قَالُوا
- Хадис 12837Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу аль-Джауза от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ﴾قَالَ : " الشَّيَاطِينُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, которому передал Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, которому передал Раух ибн аль-Мусайяб, со слов Амра ибн Малика ан-Нукри, со слов Абу аль-Джаузы, со слов Ибн Аббаса относительно слов: «Когда ты читаешь Коран, Мы воздвигаем между тобой и теми, кто не в
- Хадис 13884Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْكُلَيْبِيُّ ، ثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نُوجِبُ عَلَى أَهْلِ الْكَبَائِرِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ﴾، قَالَ : فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوجِبَ لِأَح
Передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басри, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абу Раджа аль-Кулайби, передал нам Кулайб ибн Ваиль, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар, который сказал: «Мы считали обязательным [наказание в виде] Огня для совершивших тяжкие грехи, пока
- Хадис 2810Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ قَالَ : نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْنَ النِّسَاءُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ وَالْجِهَادِ ، فَمُرْنَا بِعَمَلٍ نُدْرِكُ بِهِ فَضْلَ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ الْمُجَاهِدِ فِي س
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Наср ибн Али, сказав: сообщил нам Раух ибн аль-Мусайяб Абу Раджа аль-Кальби, сказав: сообщил нам Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Женщины пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: "О Посланник А
- Хадис 3446Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басриحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، نَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ،أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ عَنِ الْمَجُوسِ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ : الْمَجُوسُ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَاحْمِلُوهُمْ عَلَى مَا تَحْمِلُونَ عَلَيْهِ أَهْلَ الْكِتَابِ " .
Передал нам аль-Хасан ибн Сахль, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абу Раджа, от аль-Амаша, от Зайда ибн Вахба, что Умар спросил о маджусах (огнепоклонниках), и Абдуррахман ибн Ауф сказал: «Я свидетельствую перед Посланником Аллаха, что он сказал: "Маджусы — это группа из числа людей
- Хадис 9185Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМураби бин Абдуллах Абу Зухаль аль-Масисиحَدَّثَنَا مُوَرِّعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو ذُهْلٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا جُعِلَتِ الشَّفَاعَةُ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Муварри’ ибн ‘Абдуллах Абу Зухль аль-Миссиси, сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Иса аль-Харби, сообщил нам Раух ибн аль-Мусаййиб, от Язида ар-Ришка, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Заступничество (шафа’а) было даровано лишь для сов
- Хадис 9383Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Мухаммад ибн аль-Мунхаль аль-Васитиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، لُوَيْنٌ ، نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ جَلَّ ذِكْرُهُ يَوْمَ خَلَقَ آدَمَ قَبَضَ مِنْ صُلْبِهِ قَبْضَتَيْنِ ، فَوَقَعَ كُلُّ طَيِّبٍ فِي يَمِينِهِ وَكُلُّ خَبِيثٍ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْيَمِينِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ النَّارِ ، ثُمَّ أَعَادَهُم
Передал нам Харун ибн Мухаммад ибн аль-Мунаххаль, которому передал Мухаммад ибн Сулейман (Лувайн), которому передал Раух ибн аль-Мусайяб от Язида ар-Ракаши, от Гунайма ибн Кайса, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда Аллах,
- Хадис 1105Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мури'حَدَّثَنَا مُوَرِّعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو ذُهْلٍ الْمِصِّيصِيُّ ، بِالْمِصِّيصَةِ سَنَةَ 278 ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّمَا جُعِلَتِ الشَّفَاعَةُ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Муварри‘ ибн ‘Абдуллах Абу Зухль аль-Миссиси в аль-Миссисе в 278 году, передал нам аль-Хасан ибн ‘Иса аль-Харби, передал нам Раух ибн аль-Мусайяб Абу Раджа аль-Кальби, от Язида ар-Ришка, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поист
- Хадис 2375Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полагании рук на грудь во время молитвы в соответствии с суннойأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْبُخَارِيِّ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾قَالَ : وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ النَّحْرِ
(И сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак, сообщил нам аль-Хасан бин Я‘куб бин аль-Бухари, сообщил нам Яхья бин Аби Талиб, сообщил нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Рух бин аль-Мусайяб, сказавший: «Рассказал мне ‘Амр бин Малик ан-Нукри, от Абу аль-Джаузака, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Алл
- Хадис 3032Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَبَضَ مِنْ طِينَتِهِ قَبْضَتَيْنِ قَبْضَةً بِيَمِينِهِ وَقَبْضَةً بِيَدِهِ الْأُخْرَى ، فَقَالَ لِلَّذِي بِيَمِينِهِ : هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي ، وَقَالَ لِلَّذِي بِيَدِهِ الْأُخْرَى : هَؤُلَاءِ ل
Передал нам Наср брук Али, который сказал: сообщил нам Рух брук аль-Мусаййиб, который сказал: сообщил нам Язид ар-Ракаши со слов Гунейма брук Кайса, со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Вс
- Хадис 6963Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ - ثِقَةٌ - نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جِئْنَ النِّسَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَمَا لَنَا عَمَلٌ نُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ
Передал нам Хумейд бин Мас‘ада, сообщил нам Абу Раджа аль-Кальби Раух бин аль-Мусайяб — он надежный (сика) — сообщил нам Сабит аль-Бунани, от Анаса, который сказал: Женщины пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мужчины забрали себе все п
- Хадис 3416Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النِّسَاءَ أَتَيْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ ، يُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ ، فَقَالَ : مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تُدْرِكُ جِهَادَ الْمُجَاهِدِينَ إِنْ شَاءَ اللهُ
«О Посланник Аллаха, мужчины превзошли нас достоинством: они совершают джихад, а мы — нет». Он ответил: «Служение одн
- Хадис 3417Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْكَلْبِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَتَتِ النِّسَاءُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَمَا لَنَا عَمَلٌ نُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تُدْرِكُ عَمَلَ الْمُجَاه
Передали нам Наср ибн Али аль-Джахдами и Мухаммад ибн Бахр, сказав: передал нам Абу Раджа Равх ибн аль-Мусайяб аль-Кальби, передал нам Сабит, от Анаса, который сказал: женщины пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мужчины превзошли нас достоинство
- Хадис 4115Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯзид ар-Ракаши от Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي ، قَالَ : فَقَالَ : تَصْدِيقُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ ، قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْنَا : ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا ﴾، فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ الْكَبَائِرَ ،
«Моё заступничество предназначено для совершивших тяжкие грехи из числа моей общины». Он сказал: «Подтверждение этому есть