Передал нам Халаф ибн Хишам, передал нам Абу Авана, от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Суфьяна, который сказал: «Однажды мы совершили молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и некоторые люди закололи своих жертвенных животных до молитвы. Когда Посланник Аллаха (да
Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы→Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абди
- Хадис 1532Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джундаба ибн Абдаллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَذَبَحَ نَاسٌ ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَآهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيًّتَهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، ف
- Хадис 1533Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джундаба ибн Абдаллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ .
«Ты всего лишь палец, который истек кровью, и ты пострадал на пути Аллаха».
- Хадис 5822Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имамحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ ، فَإِذَا صَلَّيْنَا ، فَمَنْ شَاءَ ذَبَحَ ، وَمَنْ شَاءَ فَلَا يَذْبَحُ
Передал нам Абу Бакр, сказавший: «Передал нам Му’аммаль ибн Исма’иль, сказавший: «Сообщил нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я присутствовал при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения. Он прошел ми
- Хадис 5823Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имамحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَلْيُعِدْ أُخْرَى مَكَانَهَا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ ، فَلْيَذْبَحْ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Вахб, сказавший: «Передал нам Шу’ба от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил заклание до того, как совершил молитву, пусть повторит его другим в
- Хадис 5824Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имамحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعَ جُنْدُبًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ :شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَلِمَ أَنَّ نَاسًا ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ؛ فَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ ، فَلْيُعِدْ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ
Передал нам Юнус, сказавший: «Передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, который слышал, как Джундуб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я присутствовал на празднике жертвоприношения вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он узнал, что люди совершили заклание до молитвы, и
- Хадис 5825Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имамحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّى بِالنَّاسِ الْعِيدَ ، فَإِذَا هُوَ بِغَنَمٍ قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказавший: «Сообщил нам Юсуф ибн ‘Адий, сказавший: «Сообщил нам Абу аль-Ахвас от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Суфьяна, который сказал: «Я присутствовал при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершил праздничную молитву с людьми, и ув
- Хадис 4021Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فِي بَعْضِ الْمَغَازِي أَوِ الْمَشَاهِدِ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Суфьяна аль-Баджали, что палец Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был окровавлен в одном из военных походов или сражений, и он сказал: «Разве ты не просто палец, который окровавлен, и эт
- Хадис 4022Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعَ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ ، يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, который слышал, как Джундуб аль-Баджали говорил: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и его палец был окровавлен, и он сказал: «Разве ты не просто палец, который окровавлен, и это на пути
- Хадис 3821Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно речей, которые некоторые сочли стихами, а другие отрицали этоوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ : سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَنُكِبَتْ إِصْبَعُهُ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
Передал нам Абдуль-Гани ибн Абу Акиль, который сказал: «Передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса: он слышал, как Джундуб говорил: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и он поранил палец. Он сказал: «Ты всего лишь палец, который истек кровью, и н
- Хадис 3822Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно речей, которые некоторые сочли стихами, а другие отрицали этоوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْشِي ، فَأَصَابَ إِصْبَعَهُ حَجَرٌ
«Передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: «Передал нам Шу’ба от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Абдуллаха: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, и камень поранил его палец».
- Хадис 243Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающейся поэзииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ :أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَمِيَتْ ، فَقَالَ : « هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба бин Суфьяна аль-Баджали, который сказал: Камень ударил палец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он кровоточил. И он сказал: «
- Хадис 244Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающейся поэзии244 244 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ - نَحْوَهُ .« هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دُمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ
… подобное этому.