Передал нам ‘Амр бну ‘Аун, сообщил нам Хушейм, от Абу Бальджа, от Зайда Абу аль-Хакама аль-‘Анази, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда двое мусульман встречаются, пожимают руки, воздают хвалу Аллаху и просят у Него проще
Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазари→Хушайм ибн Башир
- Хадис 5211Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава рукопожатииحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا .
- Хадис 1088Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обнародовании и оглашении никяхаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ
«Разница между харамом и халялем — это бубен (дафф) и голос [во время свадьбы]».
- Хадис 3369Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о браке с помощью голоса и ударов в бубенأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
«Передал нам Хушайм от Абу Бальджа, от Мухаммада бин Хатиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разница между дозволенным и запретным в браке — это бубен (дафф) и голос»“».
- Хадис 1896Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об объявлении о заключении бракаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ ، الدُّفُّ وَرَفْعُ الصَّوْتِ فِي النِّكَاحِ .
«Разница между дозволенным и запретным [в браке] — это бубен (дафф) и возвышение голоса [объявление] при заключении брака».
- Хадис 15451Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба аль-Джумахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلٌ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
«Разница между дозволенным и запретным — бубен и голос при заключении брака».
- Хадис 4410Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбайя бин Рифа‘а бин Рафи‘ бин Хадидж от своего деда Рафи‘аحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لِشُجَاعٍ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا أَبُو بَلْجٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ،أَنَّ جَدَّهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ أَمَةً تُغِلُّ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ كَسْبَ الْأَمَةِ وَقَالَ : لَعَلَّهَا لَا تَجِدُ شَيْئًا فَتَبْتَغِيَ بِنَفْسِهَا
Передал нам Муса бин Харун, передали нам Шуджа‘ бин Махляд и Абу Бакр бин Абу Шейба (причем текст принадлежит Шуджа‘у), и оба они сказали: передал нам Хушейм, передал нам Абу Бальдж, от Абаи бин Рифа‘ы о том, что его дед скончался и оставил невольницу, которая приносила доход. Они упомянули об этом
- Хадис 22684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке рабыниحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّ جَدَّهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ أَمَةً تُغِلُّ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ كَسْبَ الْأَمَةِ وَقَالَ : لَعَلَّهَا لَا تَجِدُ فَتَبْغِي بِنَفْسِهَا
Передал нам Хушайм от Абу Бальджа аль-Фазари, от ‘Абаи ибн Рифа‘и ибн Рафи‘а аль-Ансари: «Его дед скончался и оставил рабыню, которая приносила доход. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он счел заработок рабыни предосудительным и сказал: “Возможно, она не найдет (и
- Хадис 26244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ وَالْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ الْتَقَيَا وَاعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ
«Я видел, как 'Амр ибн Маймун и аль-Асвад ибн Хиляль встретились, и каждый из них обнял своего товарища».
- Хадис 36097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАмр ибн Маймун, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ [١]قَالَ :كَانَ عَمْرٌو إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ إِخْوَانِهِ قَالَ : رَزَقَ اللهُ الْبَارِحَةَ مِنَ الصَّلَاةِ كَذَا ، وَرَزَقَ اللهُ الْبَارِحَةَ مِنَ الْخَيْرِ كَذَا وَكَذَا
«Амр, встречая кого-либо из своих братьев, говорил: "Аллах даровал вчера столько-то молитв, и Аллах даровал вчера столько-то блага"».
- Хадис 13701Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о рукопожатии мужчины с мужчинойأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا ، فَحَمِدَا اللهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Передал нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд, передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Давуд бин Амр ад-Дабби, передал нам Хушайм бин Башир, от Абу Бальджа, который сказал: сообщил мне Зайд бин Абу аш-Ша‘са, от аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), который сказал
- Хадис 13702Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о рукопожатии мужчины с мужчиной13702 - ( وَرَوَاهُ ) أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ ، ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، فَذَكَرَهُ . إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا فَحَمِدَا اللهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا أَخْبَرَنَاهُ )
(И передал его) Абу Дауд в «Сунане» от Амра бин ‘Ауна, от Хушайма, но с тем отличием, что он сказал: «от Зайда Абу аль-Хакама аль-‘Анази». (Сообщил нам его) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Амр бин ‘Аун, и упомянул его: «Когда двое мусульман встреч
- Хадис 14810Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно в плане открытого объявления о никахе, дозволенности игры на бубне по этому случаю и произнесения неосуждаемых словأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا أَبُو بَلْجٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فَصْلٌ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ، وَضَرْبُ الدُّفِّ فِي النِّكَاحِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Му‘алла бин Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Абу Бальдж, передал нам Мухаммад бин Хатиб от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), который сказал: «Разница
- Хадис 14811Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что желательно в плане открытого объявления о никахе, дозволенности игры на бубне по этому случаю и произнесения неосуждаемых словوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، نَا هُشَيْمٌ عَنْ ، عَنْ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :وَالدُّفُّ فِي النِّكَاحِ
«...и бубен при заключении брака».
- Хадис 789Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ زِيَادٍ أَبِي الْحَكَمِ الْبَجَلِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا لَقِيَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ فَصَافَحَهُ وَحَمِدَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غَفَرَ اللهُ لَهُمَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хушайм и Абу ‘Авана от Абу Бальджа, от Зияда Абу аль-Хакама аль-Баджали, от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если мусульманин встретит своего брата, пожмет ему руку, воздаст хвалу Аллаху Всемогущему и попрос
- Хадис 5543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбъявление о никахе громким голосом и игрой на бубнеأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ الْوَاسِطِيَّ - عَنْ أَبِي بَلْجٍ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
Сообщил нам Муджахид ибн Муса аль-Багдадий, сказавший: Передал нам Хушейм (то есть ибн Башир аль-Васити) от Абу Бальджа, имя которого Яхья ибн Аби Сулейм, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разница между дозволенным (халяль) и
- Хадис 1672Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْعَبْدِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ ، غُفِرَ لَهُمَا
Передал нам Халид ибн Мирдас, передал нам Хушайм, от Абу Бальджа, от Зайда ибн Абу аш-Ша‘са аль-Абди, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда двое мусульман встречаются и пожимают друг другу руки, восхваляют Аллаха и просят у Него проще
- Хадис 3970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :كَانَ يَلْقَى الرَّجُلُ مِنْ إِخْوَانِهِ فَيَقُولُ : لَقَدْ رَزَقَنِي اللهُ الْبَارِحَةَ مِنَ الصَّلَاةِ كَذَا ، وَرَزَقَ مِنَ الْخَيْرِ كَذَا
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, ему передал аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс, ему передал Зияд ибн Айюб, ему передал Хушайм, сообщил нам Абу Бальдж от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Человек встречал своих братьев и говорил: «Аллах даровал мне вчера столько-то молитв и столько-то б
- Хадис 1806Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ، وَضَرْبُ الدُّفِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Различие между дозволенным и запретным — это голос и удар в бубен».